Je was op zoek naar: tact (Engels - Tjechisch)

tact
takt

nact < nref and tact ≥ tref
nact < nrefatact ≥ tref

microswitches, tact pcb(540)
microswitches, tact pcb(540)

nact tact ≥ (tref – 0,02 tmaxmappedtorque)
nact tact ≥ (tref – 0,02 tmaxmappedtorque)

he has to use maximum political tact in order to achieve unanimity.
musí použít veškerý politickou diplomacii, aby dosáhl jednomyslného souhlasu.

a reformed apartment with its rustic charm kept in tact with its wooden beams.
reformované byt s jeho rustikální kouzlo uchovávány v taktu s jeho dřevěnými trámy.

the existing treaties and systems of law should thus remain in tact and not be amended.
současné úmluvy a existující režimy by zůstaly v platnosti a nedotčené.

tact is not the same as rhythm, but a way to describe certain types of rhythm.
takt není stejný jako rytmus, ale způsob, jak popsat některé druhy rytmu.

it will advance from everything that i just wrote to you and from an infinite amount of tact between you.
vychází ze všeho, co jsem ti právě napsal, a z nekonečné ohleduplnosti mezi vámi dvěma.

and will baldetti be able to flee the country with her assets in tact, escaping punishment altogether?
a dokáže baldetti v tichosti utéct ze země se svým majetkem a zcela se vyhnout trestu?

messages within this category are exchanged primarily between the tact system of the eurocontrol cfmu, aircraft operators and ats units.
zprávy této kategorie se vyměňují především mezi systémem tact cfmu organizace eurocontrol, provozovateli letadel a stanovišti ats.

... his profound humane erudition, his tact and his pure human character resulted in an admiration and deep respect from all who have known him personally.
... jeho hluboké lidskosti učenost, jeho takt a jeho čistě lidské povaze mělo za následek hluboký obdiv a dodržování od všech kteří si ho poznal osobně.

some would argue that successful negotiators require only tact – the ability to use principles to conceal one’s true interests.
leckdo by namítl, že úspěšní vyjednavači musí být obdařeni pouze taktem – schopností využívat principy k&#160;zakrývání svých skutečných zájmů.

"the drummer played in the back beat, i settled with my own eyes could see that he was waving his arms in tact."
"bubeník hrál v backbeat, jsem se usadil na vlastní oči viděla, že mával rukama do rytmu."

4.5 the group therefore called for the establishment of a european organisation for inland navigation which should be given an extensive remit to enable it to cover all aspects of inland navigation. the proposed organisation would not need to be enshrined in a new treaty. the existing treaties and systems of law should thus remain in tact and not be amended. the proposed new organisation should be an%quot%evolutionary%quot% body, i.e. a body capable of being adapted to take account of changing requirements; it should also comprise various modular bodies, which would also be able to operate independently of each other.
4.5 skupina efin tedy usiluje o ustavení evropské organizace pro vnitrozemskou plavbu, jež by měla širokou působnost, aby pokryla všechny otázky spojené s vnitrozemskou plavbou. neměla by být ustavena prostřednictvím nové úmluvy. současné úmluvy a existující režimy by zůstaly v platnosti a nedotčené. nová organizace by byla flexibilní: mělo by být možné dále ji přizpůsobovat proměňujícím se potřebám, měla by obsahovat několik dále adaptabilních orgánů, schopných jednat nezávisle na sobě.