Je was op zoek naar: taken too soon (Engels - Tjechisch)

too soon.
příliš brzy.

none too soon.
už bylo načase.

it has taken too much time.
trvá to příliš dlouho.

ejaculates too soon
předčasná ejakulace

conformity decisions are taken too late
rozhodnutÍ o souladu s pŘedpisyjsou pŘijÍmÁna pŘÍliŠ pozdĚ

has this process been taken too far?
nezašlo se s nimi příliš daleko?

too soon to judge.
na hodnocení je příliš brzy.

why risk exposure too soon?
proč riskovat, že se prozradí příliš záhy?

too much, too soon (lp) *** ****
hudba ****album ****zvuk ****

firstly, it has come too soon.
zaprvé přišla příliš brzy.

if you have taken too many capsules, contact a doctor as soon as possible.
jestliže jste užil(a) více tobolek než jste měl(a), co nejdříve kontaktujte svého lékaře.

frankly, this promise has taken too long to be realised.
upřímně řečeno, realizace tohoto slibu trvala příliš dlouho.

but it was still too soon for that.
ale na to bylo ještě moc brzo.

if you have taken too many capsules, contact your doctor immediately.
pokud jste užil/a příliš mnoho tobolek, ihned se obraťte na svého lékaře.

if you have taken too many capsules, talk to your doctor straight away.
pokud jste užil(a) příliš mnoho tobolek, neprodleně to sdělte svému lékaři.

it was a brave effort that came too soon.
Šlo o odvážnou snahu, která přišla příliš brzy.

if you have accidentally taken too many tablets, talk to your doctor immediately.
jestliže jste nedopatřením užil(a) více tablet, než jste měl(a), okamžitě se poraďte se svým lékařem.

it is too soon, however, to proclaim victory.
do vítězství je však stále daleko.

if you have accidentally taken too many enviage tablets, consult a doctor immediately.
pokud jste náhodou užil(a) příliš mnoho tablet přípravku enviage, poraďte se okamžitě s lékařem.

it is never too soon to start learning another language
nikdy není příliš brzy nato, začít se učit další jazyk