Je was op zoek naar: taking out the trash (Engels - Tjechisch)

"taking out mg”
"taking out mg”

removing the trash?
removing the trash?

taking out a capsule
vyjmutí tobolek z obalu

the trash has been emptied
koš byl vyprázdněnname

browse and restore the trash
prohlížení a obnova koše

empty the contents of the trash
vyprázdnit obsah koše

this file is already in the trash bin.
tento soubor je již v koši.

this service allows configuration of the trash.
tato služba umožňuje nastavení koše. comment

& deleted items should go to the trash
& mazané položky by měly být přesunuty do koše

confirm when moving items to the & trash.
potvrdit přesun položek do & koše.

these items will be moved to the trash bin.
tyto položky budou přesunuty do koše.

do you really want to move this item to the trash?
opravdu chcete tuto položku přesunout do koše?

& delete files instead of moving them to the trash
& mazat soubory místo přesunu do koše

i needed 10 minutes to sort the trash out of the configuration.
potřeboval jsem 10 minut, aby třídit odpadky z konfigurace.

are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?
skutečně chcete vyprázdnit složky koše všech účtů?

the trash has reached its maximum size! cleanup the trash manually.
koš dosáhnul maximální velikosti! vyčistěte koš ručně.

do you really want to empty the trash? all items will be deleted.
opravdu si přejete vyprázdnit koš? všechny položky budou smazány. @ action: button

are you sure you want to move all messages from folder %1 to the trash?
skutečně chcete přesunout všechny zprávy ze složky% 1 do koše?

if checked, files will be permanently removed instead of being placed in the trash bin
je- li zaškrtnuto, soubory budou navždy odstraněny namísto přesunu do koše

if checked, files will be permanently removed instead of being placed in the trash.
pokud je povoleno, budou soubory navždy odstraněny namísto přesunu do koše.