Je was op zoek naar: tax evasion (Engels - Tjechisch)

tax evasion
daňový únik

evading tax evasion
jak uniknout daňovým únikům

tax evasion & avoidance
daňové úniky a vyhýbání se daňovým povinnostem

vat: combating tax evasion
dph – boj proti daňovým únikům

fighting against tax evasion
boj proti daňovým únikům

anti-fraud and tax evasion
dosažení rovnováhy mezi jistotou a flexibilitou (zásada 7)

reduced tax evasion and avoidance
omezení daňových úniků a vyhýbání se daňové povinnosti

no safe havens for tax evasion.
Žádná bezpečná útočiště pro daňové úniky.

vat - tax evasion linked to import
dph – daňové úniky spojené s dovozem*

pursue the fight against tax evasion.
pokračovat v boji proti daňovým únikům.

fight against fraud and tax evasion;
boj proti podvodům a daňovým únikům;

i will combat tax evasion and tax fraud.
dále hodlám bojovat proti daňovým únikům a daňovým podvodům.

fighting corruption, tax evasion and undeclared work,
boj proti korupci, daňovým únikům a práci načerno,

measures against tax evasion linked to import
opatření proti daňovým únikům spojeným s dovozem

the decision is aimed at tackling tax evasion.
cílem rozhodnutí je řešit daňové úniky.

despite reasonable rates, tax evasion is widespread.
navzdory rozumným sazbám jsou široce rozšířené daňové úniky.

improve tax compliance and fight against tax evasion.
zlepšit dodržování daňových předpisů a bojovat proti daňovým únikům.

measures to prevent distortion of competition and tax evasion
opatření za účelem zabránění narušení hospodářské soutěže a boje proti daňovým únikům

eco/247 – opinion on tax evasion linked to imports
eco/247 – vypracování stanoviska k tématu daňové úniky spojené s dovozem

european council: the difficult union against tax evasion
evropská rada: nejednotná unie proti daňovým únikům