Je was op zoek naar: technically (Engels - Tjechisch)

technically.
"facts are meaningless.

technically, they ...
...

technically unavoidable
technicky nevyhnutelný

technically interesting.
technically interesting.

technically secured area
technicky zabezpečená oblast

technically pure rice starch
technicky čistý rýžový škrob

methionine-zinc technically pure
zink-methionin, technicky čistý

l-tryptophan, technically pure
l-tryptofan, technicky čistý

“well, i guess technically.
„no, technicky řečeno, ano. Čas, jak ho znáš, existuje pouze ve vašem vesmíru.

technically permissible maximum mass
"maximální technicky přípustnou hmotností"

technically permissible maximum masses
maximální technicky přípustné hmotnosti

technically permissible towable masses:...
maximální technicky přípustná přípojná hmotnost(hmotnosti):..

technically permissible maximum laden mass
maximální technicky přípustná hmotnost naloženého vozidla.

holly: well, technically speaking, yes.
holly: tedy, prakticky řečeno, ano.

technically permissible maximum axle masses:
maximální technicky přípustné hmotnosti na nápravu:

technically permissible drawbar load::. (kg)
technicky přípustné zatížení ojí:… (kg)

technically specified natural rubber (tsnr)
technicky specifikovaný přírodní kaučuk (tspk)

warning: technically detailed discussion follows.
warning: technically detailed discussion follows.

secured areas (including technically secured areas).
zabezpečené oblasti (včetně technicky zabezpečených oblastí).