Je was op zoek naar: thickened (Engels - Tjechisch)

bone thickened
osteopetróza

endometrial thickened
ztluštění endometria

skin texture thickened
ztluštění kůže

vocal cords thickened
ztluštění hlasivek

the blood is thickened.
jedná se tu o půst s pitím ovocných šťáv.

and here the plot has thickened.
a zde se zápletka začala zamotávat.

skin thickened (physical finding)
ztluštění kůže

third eyelids may appear thickened
třetí oční víčka se mohou objevit zahuštěný

nails become ridged and thickened.
nehty se hrbolatá a zamotávat.

thickened, raised, or flat top areas
zesílené, zvedl, nebo ploché hlavních oblastí

skin thickened over shins (physical finding)
pretibiální myxedém

the nail may look thickened, yellow, or cloudy.
nehtů může vypadat ztloustl, žluté nebo přeháňky.

slightly thickened fat zones of the base of the tail
vrstva tuku je silnější u kořene ocasu

worsening of psoriasis (thickened patches of red skin)
zhoršení lupénky (ztluštělé šupiny červené kůže)

at some points clashes and skirmishes thickened into real battles.
v některých místech se potyčky a přestřelky proměnily v skutečné srážky.

third eyelids may be affected and appear thickened or depigmented
třetí víčka může být ovlivněna, a objeví zahuštěný nebo depigmentovaná

medium spicy sauce thickened with tomatoes, onions and peppers
středně ostrá zahuštěná omáčka s rajčaty, cibulí a paprikou

around paso robles the traffic thickened a bit, but most of it was ok.
kolem paso robles (dubový průsmyk) se doprava trochu zahustila, ale jinak to šlo.

blend in the pesto, and cook for 3 to 5 minutes, until thickened.
blend in the pesto, and cook a uvařil proinudos, until thickened.

simmer 5 minutes or until the mixture is slightly thickened, stirring frequently.
simmer 5 minuty nebo dokud směs mírně zhoustl., zamíchání.