Je was op zoek naar: thorough (Engels - Tjechisch)

...thorough impregnation...
...pečlivě ho natřít...

loak is very thorough
loak je velmi důkladný

a very thorough proposal
velmi úspěšný projekt

thorough, fast and convenient
důkladné, rychlé a pohodlné

thorough qt /qtc study
důkladná studie qt/qtc intervalu

simple and thorough cleaning
jednoduché a důkladné čištění

first, a thorough shower.
nejprve se důkladně osprchujeme.

increased compliance thorough control
zlepšení dodržování předpisů prostřednictvím kontroly

it needs a thorough overhaul.
vyžaduje generální opravu.

smaller droplets for thorough coverage.
menší kapky zaručují důkladné pokrytí.

thorough cleaning of all important areas
důkladné čištění všech důležitých dílů

it must permit easy and thorough cleaning.
musí také umožňovat snadné a důkladné čištění.

redistillation by a very thorough fractionation process
redestilace při velice pečlivém dělení do frakcí

a thorough examination of each phytosanitary certificate,
důkladnou kontrolu každého rostlinolékařského osvědčení,

redistillation by a very thorough fractionation process2;
redestilace při velmi pečlivém dělení do frakcí2;

a thorough over- and storing accounting information.
jedním z rozhodujících bor a ukládání účetních údajů.

redistillation by a very thorough fractionation-process;
předestilování velmi pečlivou frakční destilací;

i congratulate both cities on their thorough preparations.
ráda bych oběma městům pogratulovala k jejich pečlivé přípravě.

(b) thorough checks on exit shall comprise:
b) důkladné kontroly při výstupu sestávají:

social experimentation requires a thorough preparation and selection.
sociální experimentování vyžaduje důkladnou přípravu a výběr.