Je was op zoek naar: tilting (Engels - Tjechisch)

tilting platform
sklopná plošina

tilting screen.
naklápěcí displej.

tilting mechanism:
sklopný mechanismus

for tilting trains
pro naklápěcí vlaky

tilting head to one side
naklápění na jedné straně

tilting from 5 to 30%
naklopení od 5 do 30%

range of table tilting 40
rozsah otáčení stolu 40

saw blade tilting 90° - 45°
naklápění kotoučů 90° - 45°

it is fitted with tilting hydraulics.
je vybaven sklopnou hydraulikou.

four wheel truck with tilting platform.
Čtyřkolový vůz se sklápěcí platformou.

tilting platform in horizontal starting position
sklopná plošina ve výchozí vodorovné poloze

opening, closing and tilting via chain gear.
otevírání, uzavírání a naklápění řetízkem.

metal structure tilting from 0 to 90° manually.
kovová konstrukce pro ruční sklápění od 0 do 90°.

a feeling of spinning or tilting (vertigo)
pocit točení nebo naklánění (závrať)

160 km/h for train-sets with tilting technology
160 km/h pro soupravy snaklápěcí technikou

verification of static tilting limit by means of calculation
ovĚŘenÍ mezÍ statickÉho nÁklonu vÝpoČtem

this project is about a new tilting equipment and wagon.
projekt pojednává o novém vyklápěcím zařízení a vagónu.

jockey wheel 60 - tilting, agados, spol. s r.o.
najíždění na sklopný přívěs np-26 a vz-26, agados, spol. s r.o.

appendix — verification of static tilting limit by means of calculation
dodatek – ověření mezí statického náklonu výpočtem

tilting of bulk materials based on gravitation principle in cargo railway transport
vyklápění sypkých materiálů na základě gravitačního zákona v nákladní železniční dopravě