Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
slovakkia on täitnud ühisraha kasutuselevõtuks vajalikud tingimused.
slovensko splňuje podmínky nezbytné pro přijetí jednotné měny.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in estonian määruse (eÜ) nr 376/2008 artiklis 44 ettenähtud tingimused on täidetud
v estonštině määruse (eÜ) nr 376/2008 artiklis 44 ettenähtud tingimused on täidetud
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in estonian määruse (eÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
v estonštině määruse (eÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) sõjalise tegevusega seotud tehnilise nõustamise või väljaõppe pakkumiseks, kui täidetud on järgmised tingimused:
b) poskytovanie technického poradenstva, pomoci alebo odbornej prípravy v súvislosti vojenskými činnosťami, ak sú splnené tieto podmienky:
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuna see kiri oli isiklikku laadi, leidis komisjon, et kontrollimiseks vajalikud tingimused ei olnud täidetud ning et kõnealused asjaolud takistasid märkimisväärselt uurimist.
glede na svojevrstno, osebno naravo pisma je komisija menila, da niso izpolnjeni potrebni pogoji za izvajanje preverjanj in da te okoliščine močno ovirajo preiskavo.
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otsusega 2006/495/eÜ [6] otsustas nõukogu, et sloveenia on täitnud vajalikud tingimused ühisraha kasutuselevõtuks 1.
rozhodnutím 2006/495/es [6] rada rozhodla, že slovinsko splnilo podmínky nezbytné pro přijetí jednotné měny ke dni 1.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arvestades õigusaktide kooskõla hindamist ning lähenemiskriteeriumide ja täiendavate tegurite täitmist, on slovakkia euro kasutuselevõtuks vajalikud tingimused täitnud, kui nõukogu tühistab otsuse 2005/182/eÜ ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta.
na základě hodnocení slučitelnosti právních předpisů a plnění konvergenčních kritérií, jakož i dalších faktorů, a dále za předpokladu, že rada zruší rozhodnutí 2005/182/es o existenci nadměrného schodku, slovensko splňuje podmínky nezbytné pro přijetí eura.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legal basis -sotsiaalministri määrus nr 89 (07.07.2004) rak meetme 1.3 "võrdsed võimalused tööturul" tingimused ja toetuse seire läbiviimise eeskiri -
právní základ -sotsiaalministri määrus nr 89 (07.07.2004) rak meetme 1.3 "võrdsed võimalused tööturul" tingimused ja toetuse seire läbiviimise eeskiri -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak