Je was op zoek naar: to object to continued (Engels - Tjechisch)

right to object
právo na námitku

add new object to list
vyberte objekt ze seznamu

does anyone wish to object?
má někdo námitky?

right to object and profiling
prÁvo vznÉst nÁmitku a profilovÁnÍ

select the object to rotate...
zvolit objekt rotace...

path to object path to objects pmpanel, pmreport, ...
cesta k objektu cesta k objektu pmpanel, pmreport, ...

he changes from object to subject.
mění se z objektu na subjekt.

am i entitled to object to the processing of my data?
mám právo vznést námitku proti zpracování svých údajů?

the data subject's right to object
právo subjektu údajů na námitku

member states will have the possibility to object to a notification.
Členské státy budou moci vůči oznámení vznést námitku.

it refers to continued expansion of renewables.
zmiňuje se o stále větším využívání obnovitelných zdrojů energie.

the excluded bidder waived his right to object to the decision on exclusion.
vyloučený uchazeč se vzdal práva na podání námitek proti rozhodnutí o vyloučení.

the commission reserves the right to object to the selection of the third parties.
komise si vyhrazuje právo vznést proti výběru třetích stran námitky.

4.22 article 19(1) – right to object
4.22 Článek 19 odst. 1 – právo vznést námitku

such measures may include appropriate mechanisms permitting the main contractor to object to undue payments.
tato opatření mohou zahrnovat příslušné mechanismy umožňující hlavnímu dodavateli podat námitku proti neoprávněně vyplaceným částkám.

we then look forward to continued discussions with parliament on this issue.
těšíme se na další diskuse na toto téma s parlamentem.

it would also allow performers to object to derogatory uses of their works during their lifetime.
umožnila by i výkonným umělcům, aby protestovali proti zlehčujícímu využívání své práce během svého života.

the european parliament and the council should have 3 months from the date of notification to object to a delegated act.
evropský parlament a rada by měly mít možnost vyslovit proti aktu v přenesené pravomoci námitky ve lhůtě tří měsíců ode dne oznámení.

amendment 115 concerning extended power to member states to object to shipments of waste for disposal can be supported.
změna 115, která se týká rozšíření pravomoci členských států ohradit se proti přepravě odpadů k odstranění, může být podpořena.

in such case, member states shall put in place appropriate mechanisms permitting the main contractor to object to undue payments.
v takovém případě členské státy zavedou příslušné mechanismy umožňující hlavnímu dodavateli podat námitku proti neoprávněně vyplaceným částkám.