Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umm al qaiwain
umm al kuvajn
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umm al-qaiwain
umm al- qaiwainestonia. kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
abu dhabi, ajman, dubai, fujairah, ras al khaimah, sharjah and umm al qaiwain
abú zabí, adžmán, dubaj, fudžajra, rás al-chajma, Šardžá a umm al-kuvajn
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the other destinations are defined as follows:f03 all destinations except switzerland.f04 hong kong, singapore, malaysia, sri lanka, indonesia, thailand, taiwan, papua new guinea, laos, cambodia, vietnam, japan, uruguay, paraguay, argentina, mexico, costa rica.f08 all destinations except bulgaria.f09 the following destinations:norway, iceland, greenland, faeroe islands, romania, albania, bosnia and herzegovina, croatia, former yugoslav republic of macedonia, serbia and montenegro, armenia, azerbaijan, belarus, georgia, kazakhstan, kyrgyzstan, moldova, russia, tajikistan, turkmenistan, uzbekistan, ukraine, saudi arabia, bahrain, qatar, oman, united arab emirates (abu dhabi, dubai, sharjah, ajman, umm al qalwain, ras al khaimah and fujairah), kuwait, yemen, syria, iran, jordan, bolivia, brazil, venezuela, peru, panama, ecuador and colombia,african countries and territories except south africa,destinations referred to in article 36 of commission regulation (ec) no 800/1999 (oj l 102, 17.4.1999, p. 11).
ostatní místa určení jsou vymezena takto:f03 všechna místa určení s výjimkou Švýcarska.f04 hongkong, singapur, malajsie, srí lanka, indonésie, thajsko, tchaj-wan, papua-nová guinea, laos, kambodža, vietnam, japonsko, uruguay, paraguay, argentina, mexiko, kostarika.f08 všechna místa určení s výjimkou bulharska.f09 následující místa určení:norsko, island, grónsko, faerské ostrovy, rumunsko, albánie, bosna a hercegovina, chorvatsko, bývalá jugoslávská republika makedonie, srbsko a Černá hora, arménie, Ázerbájdžán, bělorusko, gruzie, kazachstán, kyrgyzstán, moldavsko, rusko, tádžikistán, turkmenistán, uzbekistán, ukrajina, saúdská arábie, bahrajn, katar, omán, spojené arabské emiráty (abú zabí, dubaj, Šardžá, adžmán, umm al-kuvajn, rás al-chajma a fudžajra), kuvajt, jemen, sýrie, Írán, jordánsko, bolívie, brazílie, venezuela, peru, panama, ekvádor a kolumbie,africké země a teritoria s výjimkou jihoafrické republiky,místa určení uvedená v článku 36 nařízení komise (es) č. 800/1999 (Úř. věst. l 102, 17.4.1999, s. 11).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: