Je was op zoek naar: unavoidable (Engels - Tjechisch)

if unavoidable,
jestliže

technically unavoidable
technicky nevyhnutelný

this was unavoidable.
bylo to nevyhnutelné.

but this was unavoidable.
to však bylo nevyhnutelné.

air travel is unavoidable.
využívání letecké dopravy je nenahraditelné.

technically unavoidable impurities;
technicky nevyhnutelné nečistoty;

is this an unavoidable development?
je to neodvratitelný vývoj?

i think it’s unavoidable.”
domnívám se, že je to nevyhnutelné.“

they are an unavoidable co-inhabitant.
jsou to nevyhnutelní spolubydlící.

preparing for unavoidable climate change
příprava na nevyhnutelné klimatické změny

a calculated risk is always unavoidable.
uvažované riziko je vždycky nevyhnutelné.

parc güell is unavoidable in sunny day.
park güell nevyhnutelné ve slunečný den.

price quotes include all unavoidable costs
uvedená cena zahrnuje veškeré nevyhnutelné náklady

this makes an increase in immigration unavoidable.
nárůst přistěhovalců je proto nevyhnutelný.

if co-administration with rifampicin is unavoidable, a
pokud však bude současné podávání s rifampicinem

address the unavoidable impacts of a changing climate.
řešila otázku, jak se vyrovnat s nevyhnutelnými dopady změny klimatu.

including unavoidable by-catches (cod not allowed).
včetně nevyhnutelných vedlejších úlovků (kromě tresky obecné).

(a) this presence is adventitious or technically unavoidable;
a) je tato přítomnost náhodná nebo je technicky nevyhnutelná;

provided that this presence is adventitious or technically unavoidable; and
pokud je tato přítomnost náhodná či technicky nevyhnutelná a

overcome the zero-tolerance for unavoidable carry-over of vmps
zrušení nulové tolerance pro nevyhnutelný přenos veterinárních léčivých přípravků