Je was op zoek naar: under surface (Engels - Tjechisch)

under the surface,
pod povrchem,

surface
povrch

surface:
hmotnost: 0,00kg

burns involving under 10% of body surface
popálenina (jakéhokoliv stupně) zasahující méně než 10% povrchu těla

dive under the surface of the rogoznica riviera
ponořte se pod hladinu riviéry rogoznica

ice skating under the sky – the outdoor surface
bruslení pod širým nebem - vnější plocha

the utility lines were laid under the pavement surface.
pod dlažbu chodníků byly uloženy inženýrské sítě.

burns involving under 10% of body surface (diagnosis)
popálenina (jakéhokoliv stupně) zasahující méně než 10% povrchu těla

the brown billows of crude oil under the surface are invisible.
to, že pod povrchem plavou hnědé sraženiny ropy, není vidět.

yet there is abundant distributional change going on under the surface.
pod povrchem však dochází k rozsáhlým distribučním změnám.

being deeply under the earth surface opens the depth of ourselves.
ten pocit, který jste zažili při průchodu dolem se ale vymaže jen těžko. otevírá totiž hloubku, kterou si nosíme sami v sobě.

length 25 mm, height under the bath-tub surface 1,3 mm, sta...
délka 25 mm, výška nad vanou 1,3 mm, nerez aisi316

on the other hand bottle nose dolphins can stay under the surface during 15 minutes.
na druhé straně bottlenose delfíni mohou zůstat pod povrchem během 15 minut.

old mining works from the 16th century reached 35 metres under surface at the deepest.
staré práce ze 16. století sahaly nejhlouběji 35 m pod povrch.

the calculation is valid for "y" lying under the surface (y<d).
výpočet je platný pro "y" ležící pod hladinou (y<d).

length 25 mm, height under the bath-tub surface 1,3 mm, brass/chrome
délka 25 mm, výška nad vanou 1,3 mm, mosaz/chrom

the surfaces areas under cultivation, in hectares,
obdělávaná plocha v hektarech,

space for wheelchair under sinks, work surfaces, etc.
dbát na možnost úchytů (např. u umyvadel, pracovních ploch...);

a beauty on the surface. a beast under the hood.
kráska na pohled. zvíře pod kapotou.

normal reaction of road surface on axle i under static conditions
normálová reakce povrchu vozovky působící na nápravu i ve statickém stavu