Je was op zoek naar: upstream (Engels - Tjechisch)

upstream
na přívodu (napájecího proudu)

upstream:
na úrovni prevence:

upstream arc
předcházející arc

upstream market
předcházející trh

•‘upstream’ actions.
•„nadřazená“ opatření.

longitudinal tilt upstream
podélný sklon směrem do kopce

upstream stimulatory factor
transkripční faktory usf

interests of upstream industry
zájmy dodavatelského průmyslu

upstream innovation is possible.
inovace proti proudu je možná.

upstream or downstream phases;
předcházející nebo následující fáze;

indirectly attributable upstream activities
nepřímo přiřaditelné předcházející činnosti

access to upstream pipeline networks
přístup k těžebním plynovodním sítím

upstream waste water storage tank?
předsazená sedimentační nádrž?

any other upstream process/activity.
veškeré další předcházející procesy/činnosti.

chicken ovalbumin upstream promoter transcription factors
proteiny coup-tf

chicken ovalbumin upstream promoter transcription factor i
coup transkripční faktor i

chicken ovalbumin upstream promoter-transcription factor i
protein coup-tfi

course over ground/direction (upstream/downstream),
kurz vůči zemi / směr (proti proudu/po proudu),

maximum upstream: 512kb/s : 8 = 64 kb/s
max. rychl. odesílání dat (upstream/upload): 128kb/s ÷ 8 = 16 kb/s

also reported upstream: http://trac.buddypress.org/ticket/2516
also reported upstream: http://trac.buddypress.org/ticket/2516