Je was op zoek naar: usefulness (Engels - Tjechisch)

usefulness
užitek

usefulness.
Účelnost.

relevance/usefulness
relevance/užitečnost

usefulness and wealth.
užitek a bohatství.

stability, elegancy, usefulness
stabilita, elegance, praktičnost

usefulness of the platform for
užitečnost platforem pro

limited usefulness of rtd activities
limitovanÁ uŽiteČnost ČinnostÍ vtr

they have no power, no usefulness.
nemají žádnou moc, žádnou užitečnost.

usefulness and durability of "youth"
prospěšnost a udržitelnost programu mládež

the usefulness of programmingisreduced byinsufficient prioritisation.
užitečnost programovací práce byla snížena nedostatečnýmstanovováním priorit.

firstly, usefulness is a precondition of support.
za prvé, užitečnost je podmínkou pro získání podpory.

this really cuts down the usefulness of this feature.
this really cuts down the usefulness of this feature.

more focus on quality and usefulness of notifications;
větší pozornost věnovaná kvalitě a užitečnosti oznámení,

this feeds doubts about solidarity’s usefulness.
to přiživuje pochyby o užitečnosti solidarity.

5.4 question 4: usefulness of developing tax instruments
5.4 otázka 4: užitečnost vývoje daňových nástrojů

the clothes combine elegance with a high level of usefulness...
nabízené oděvy totiž kombinují eleganci s vysokou užitnou hodnotou, jsou nepromokavé,...

relative to its potential, the tool has lost much of its usefulness.
vzhledem ke svému potenciálu ztratil nástroj mnoho ze své použitelnosti.

i reject any categorisation of people based on usefulness criteria.
odmítám jakoukoli kategorizaci lidí, která je založena na kritériu užitečnosti.

adjust the said criteria to ensure their usefulness and fairness;
přizpůsobila zmíněná kritéria s cílem zaručit jejich užitečnost a spravedlnost;

... proven its usefulness for professors teaching courses in coding theory.
... prokázal svou užitečnost pro profesory výuky kurzů v teorii kódování.