Je was op zoek naar: utilisation ratio (Engels - Tjechisch)

utilisation
Čerpání

utilisation;
periferních tkáních;

utilisation rate
procento využití

b — utilisation
b – ČerpÁnÍ

capacity utilisation
využití kapacity

capacity utilisation,
využití jejich kapacit,

capacity utilisation (%)
využití kapacity (v %)

the company’s capacity utilisation ratio was less than 1 %.
míra využití kapacit společnosti byla nižší než 1 %.

buildings are not included in the above sampling but the utilisation ratios in analytical accounts result in a 2/3-1/3 allocation in favour of the public sector.
do výše uvedeného sběru informací nejsou zahrnuty budovy, ale poměr využití v analytickém účetnictví vedl k rozdělení 2/3–1/3 ve prospěch veřejného sektoru.