Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
valley
údolí
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
new valley
new valleyegypt. kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elbe valley.
labské údolí
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valley fever
kokcidioidomykóza
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
almaden valley ,
almaden valley ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
retreating glacier leaves clear marks on the valley floor.
zde je krásně vidět, jak ledovce vytváří údolí.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we spent over one hour watching the devil's throat from a viewing platform half the way up from the valley floor.
na vyhlídce na Ďáblův chřtán jsme strávili více než hodinu - vydrželi jsme tam tak dlouho, dokud nás z toho ohromného hukotu nezačala bolet hlava.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
height limit is easily attained and pilots used to flying above sea level will surely soon switch their altimeters to compensate for the height of the castelluccio valley floor.
převýšení nad terénem se na přeskocích velmi rychle blíží nule a piloti, zvyklí létat na nadmořskou výšku, budou jistě brzy přepínat své výškoměry na převýšení nad dnem údolí castelluccia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can land anywhere on the floor of the valley but only on the black crushed lava surface.
přistávat lze kdekoliv na dně údolí, ovšem pouze na úplně černé, drcenou lávou posypané plochy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the arch has the span of 126 metres, the total length of the bridge is 296.3 metres, width 13 metres, and the maximum height above the valley floor of the ohře river 54 metres.
oblouk má rozpětí 126 metrů, celková délka mostu je pak 296,3 metru, šířka 13 metrů a maximální výška nade dnem údolí řeky ohře 54 metrů.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another alternative is to come out of the tent after 9 a.m. when already over some of the hills the first signs of convection currents appear and the first eager aviationists are taking off, and the temperature on the valley floor is pleasant.
druhým řešením, které si někteří velmi pochvalovali, je vylézat ze stanu až po deváté hodině ranní, kdy se již nad některými svahy objevují první příznaky termiky, ze startovišť se odlepují první nedočkaví aviatici a teplota na dně údolí je po rozpuštění ranní mlhy již velmi příjemná.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colorful view of the busy san diego freeway from near the top of mulholland drive on the ridge of the santa monica mountains - from here it drops down to the valley floor of the beautiful san fernando valley - one of the los angeles areas mos prestigious residential areas.
colorful view of the busy san diego freeway from near the top of mulholland drive on the ridge of the santa monica mountains - from here it drops down to the valley floor of the beautiful san fernando valley - one of the los angeles areas mos prestigious residential areas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: