Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the warranty will not be extended.
záruka nebude prodloužena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will be!!!!!!!
bude !!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be
bude
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be.
it will be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will be …
bude ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will be representing
bude reprezentovat
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
[…] will be sold […].
[…] bude převedena.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
implementation will be:
provádění bude:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the warranty will lose it's value:
záruka ztratí svou platnost v těchto případech:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
food will be provided.
jídlo je zajištěno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they will be overwhelmed!
budou přemoženi!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will be updated tomorrow.
will be updated tomorrow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subject matter, the contract will be voided if the subject agreed upon does not come
subject matter, the contract will be voided if the subject agreed upon does not come
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any order received from a player not currently at vip silver and up will be voided.
jakékoliv objednávky, které budou přijaty od hráčů, kteří momentálně nejsou na stříbrné nebo vyšší úrovni, budou zrušeny.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
any sample that does not fulfil the requirements shall be voided.
každý vzorek, který nesplňuje požadavky, se pokládá za neplatný.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
casino (side) games winnings that have been accumulated from the cash bonus will be voided.
libovolné zisky z her kasina, které byly akumulovány pomocí peněžního bonusu, budou anulovány.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the <PROTECTED>-provided warranty will differ in length, depending on the <PROTECTED>.
délka záruční doby <PROTECTED> produktů se u jednotlivých <PROTECTED> výrobců liší.
Laatste Update: 2007-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if the engine stalls anywhere during the cycle, the test shall be voided.
jestliže se motor kdykoli v průběhu cyklu zastaví, je zkouška neplatná.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the engine stalls anywhere during the rmc execution, the test shall be voided.
pokud se motor kdykoli v průběhu provádění rmc zastaví, je zkouška neplatná.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the engine stalls anywhere during the cold start test, the test shall be voided.
jestliže se motor zastaví v kterémkoli okamžiku v průběhu zkoušky se startem za studena, je zkouška neplatná.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: