Je was op zoek naar: was observation (Engels - Tjechisch)

observation
pozorování

as a result of this he was put under observation.
proto byl sledován.

a television tower was built near the observation tower in 1973.
v roce 1973 vyrostl nedaleko rozhledny televizní vysílač.

this observation was the same in the efavirenz arm.
stejný nález byl také ve skupině s efavirenzem.

the end of the observation period was 36 hours.
konec pozorování byl po 36 hodinách.

no other observation from third parties was received.
Žádné další připomínky třetích stran nebyly obdrženy.

this observation was already reported by the court in 2005.
toto zjištění již Účetní dvůr uvedl ve zprávě za rok 2005.

the observation tower was declared a cultural monument in 1995.
roku 1995 byla prohlášena za kulturní památku.

one observation from a third party was received on 16 april 2008.
dne 16. dubna 2008 byla obdržena připomínka jedné třetí strany.

this observation was also made bytheconsultants, whostressedtherelevance of complementary national aid19.
to konstatovali i¿hodnotitelé, kteří podtrhli aktuálnost doplňující vnitrostátní podpory19.

already during the napoleon wars the military observation point was built here.
již za dob napoleonských válek zde byla zřízena vojenská pozorovatelna.

the chair of the european parliament election observation mission was paweł kowal.
vedoucím volební pozorovatelské mise evropského parlamentu byl paweł kowal.

bocf (baseline observation carried forward) was used to impute missing data.
bocf (baseline observation carried forward) bylo použito k připočítání chybějících dat.

the first observation of sunspots was made while he was observing jupiter's moons.
první pozorování byla provedena sunspots když byl na pozorování jupitera měsíce.

this was consistent with the observations in animal studies.
tyto nálezy jsou ve shodě s pokusy na zvířatech.

none of these observations was considered relevant for humans.
Žádné z těchto pozorování není považováno za relevantní pro člověka.

these four observations suggested that some institutional experimentation was in order.
tyto čtyři postřehy naznačovaly, že je namístě určitý institucionální experiment.

as well as his accurate observations, lalande was also famous for his books.
stejně jako jeho přesné vyjádření, lalande byl také známý svými knihami.

he also wrote a medical work good prescriptions and record of longings forgotten which was observations on living in the mountains but it has not survived.
napsal také lékařskou práci dobré recepty a záznamu z longings zapomneli, na které bylo vyjádření k žijí v horách, ale to nebyl přežil.

observations
poznámky