Je was op zoek naar: we did not gain any further knowledge ther... (Engels - Tjechisch)

but one did not get any further.
dále však nedošli.

we did not found any further significant information there.
Žádné podstatné informace zde však zjištěny nebyly.

i did not discuss the matter any further.
dál jsem už tuto otázku vůbec nerozebíral.

the applicant did not supply any further explanation.
Žadatel neposkytl žádné dodatečné vysvětlení.

however, they did not offer any further cooperation.
nenabídli však žádnou další spolupráci.

we did not see any evidence of it.
neviděli jsme nic, co by ji dokazovalo.

we did not do that.
my jsme nic takového neučinili.

so we did not overreact.
proto jsme nijak přehnaně nereagovali.

how we did not meet a bear
jak jsme nepotkali medvěda

eventually we did not need them.
ale nakonec nebylo třeba.

do what we did, not what we say
dělejte, co jsme dělali, ne co vám říkáme

even this year we did not stop travelling.
ani v tomto roce nás nepřešla chuť cestovat.

team usa played simply, we did not.
hráli jednoduše na rozdíl od nás.

and we did not neglect even the mother …
a nezanedbávali ani matku...

at one time we did not even have a phone.
v jednu chvíli jsme se dokonce ani mít telefon.

and we did not want greece to leave either.
a my jsme nechtěli, aby ji Řecko opustilo.

if we did not die, everything would lose meaning.
kdybychom neumírali, všechno by ztratilo smysl.

we did not, however, manage to take a picture.
bohužel vyfotit se nám ho nepodařilo.

the discussion of the above two criteria shows that the project did not gain any momentum on commercial grounds.
analýza dvou výše uvedených kritérií ukazuje, že projekt nedosáhl na komerčním základě žádného tempa.

the other producers therefore did not gain any sales volume and market share at the expense of the community industry.
ostatní výrobci tudíž nezískali jakýkoli objem prodejů a podíl na trhu na úkor výrobního odvětví společenství.