Je was op zoek naar: weaker (Engels - Tjechisch)

we help the weaker.
pomáháme slabším.

_ weaker , less rigid stems ,
stonky, které jsou méně rovné a méně silné,

somewhat weaker, but more reliable
o něco slabší, ale spolehlivější

much weaker policy responses are:
mnohem méně účinných opatření bylo přijato v těchto oblastech:

household balance sheets are weaker.
bilance domácností jsou slabší.

a weaker euro for a weaker europe
slabší euro pro slabší evropu

papademos has been dealt an even weaker hand.
papademosovi rozdali ještě slabší karty.

they were therefore in a weaker negotiating position.
veřejní věřitelé se tak nacházeli ve slabším vyjednávacím postavení.

lister: getting worse. weaker and weaker.
lister: zhoršuje se to. je čím dál slabší.

europe’s stress tests have been much weaker.
evropské zátěžové testy byly mnohem měkčí.

is any part stronger or weaker than any other part?
je některá součást silnější nebo slabší než jiná součást?

the human sexual response becomes weaker with advancing age
lidská sexuální odpověď se oslabuje s přibývajícím věkem

demand for these technologies would otherwise be much weaker.
poptávka po těchto technologiích by jinak byla mnohem menší.

as a result, bone loss occurs and bones become weaker.
dochází tak k úbytku kostní hmoty a kosti jsou křehčí.

the result of protracted us weakness is also a weaker europe.
výsledkem přetrvávající slabosti usa je rovněž slabší evropa.

the latest decisions were made amid signs of weaker growth momentum.
tato poslední rozhodnutí byla učiněna při signálech slabšího růstu.

in these circumstances, a weaker euro could help a weakened europe.
za těchto okolností by slabší euro mohlo oslabené evropě pomoci.

a weaker economy means more bankruptcies and home foreclosures and higher unemployment.
slabší ekonomika znamená více bankrotů a propadlých hypoték a vyšší nezaměstnanost.

the us is facing, albeit in somewhat weaker form, a similar problem.
usa stojí tváří v tvář podobnému problému, i když v poněkud mírnější podobě.

6.7 the provision allows weaker social protection and a lower tax burden.
6.7 toto ustanovení poskytuje slabší sociální ochranu a nižší daňové zatížení.