Je was op zoek naar: why they ask for money (Engels - Tjechisch)

for money
za peníze

value for money
hodnotu za peníze

they ask thee for pronouncement.
a žádají tě o vysvětlení.

they ask thee for a pronouncement.
a žádají tě o vysvětlení.

why they exist?
k čemu slouží?

they did not come to brussels to complain in order to arouse sympathy or ask for money.
nepřijeli si do bruselu stěžovat, aby vzbudili soucit nebo žádali o peníze.

why, they ask, should we show compassion to him?
proč, ptají se tito lidé, bychom my měli projevovat soucit vůči němu?

he did not ask for money; he was only interested in updating his records.
o peníze mu neslo, chtěl si jen aktualizovat své záznamy.

where, if need be, could they ask for asylum?
kde by měli, pokud to potřebují, žádat o azyl?

and they ask you about menstruation.
a dotazovati se tě budou na menstruace žen.

they ask me, why am i crazy,
ptají se mě, proč jsem tak šílený,

they ask about the monthly course.
a dotazovati se tě budou na menstruace žen.

and they ask thy decree concerning women.
a žádají tě o vysvětlení ohledně žen.

reclining on pillows, in it they ask for fruits and drinks in plenty.
v nich odpočívajíce budou si žádat ovoce hojnost i pití

theirs shall be fruit therein and theirs shall be whatsoever they ask for.
a tam ovoce a vše, oč požádají, míti budou.

(muhammad), they ask you concerning women.
a žádají tě o vysvětlení ohledně žen.

they ask for a negative decision and immediate recovery of the aid already granted to sernam.
požadují zamítavé rozhodnutí a okamžité navrácení podpory, která již byla sernam poskytnuta.

they ask you concerning [intercourse during] menses.
a dotazovati se tě budou na menstruace žen.

they ask for a negative decision and immediate recovery of the aid already granted to sernam.
požadují zamítavé rozhodnutí a okamžité navrácení podpory, která již byla sernam poskytnuta.

if they ask for water they will be helped to liquid like molten brass that would scald their mouths.
a poprosili o pomoc, bude jim pomoženo vodou podobnou kovu roztavenému, jež spálí tváře jejich.