Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wilt u sport beoefenen?
sport
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomato spotted wilt virus
virus bronzovitosti rajčete
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and thou wilt see and they will see
a spatříš ty a také oni spatří,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anon thou wilt see and they will see:
a spatříš ty a také oni spatří,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
games with wilt (foster's home)
hry s wilt (fosterův domov)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ornamental tree production for control of verticillium wilt
pěstování okrasných stromů k potlačení verticiliového vadnutí
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so turn thou from them; thou wilt not be reproached.
i odvrať se od nich, nebude ti to zazlíváno:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo! thou wilt die, and lo! they will die;
zajisté budeš jednou mrtev a i oni budou mrtví
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bacterial wilt disease: molecular and ecological aspects.
bacterial wilt disease: molecular and ecological aspects. springer (berlin) pp.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thou wilt see the guilty on that day linked together in chains,
v ten den pak spatříš hříšníky pospolu řetězy svázané,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and thou wilt see the sinners that day bound together in fetters;-
a spatříš provinilé v den onen seřazené k sobě v okovech:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but thou wilt never believe us even though we tell the truth."
ale ty nám neuvěříš, i kdybychom hovořili pravdu."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"nothing crooked or curved wilt thou see in their place."
a neuzříš na ní ani zakřivení, ani zvlnění."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
28 for thou wilt light my candle: the lord my god will enlighten my darkness.
28 (18:29) ty zajisté rozsvěcuješ svíci mou; hospodin bůh můj osvěcuje temnosti mé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15 for in thee, o lord, do i hope: thou wilt hear, o lord my god.
15 (38:16) nebo na tě, hospodine, očekávám, ty za mne odpovíš, pane bože můj.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surely thou wilt slay the wicked, o god: depart from me therefore, ye bloody men.
zabil-li bys, ó bože, bezbožníka, tehdážť by muži vražedlní odstoupili ode mne,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
how long, lord? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
ukrátil jsi dnů mladosti jeho, a hanbous jej přiodíl. sélah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then which of the gifts of thy lord, (o man,) wilt thou dispute about?
a které z dobrodiní pána svého chceš popírat?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 how long wilt thou forget me, o lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
1 přednímu zpěváku, žalm davidův. (13:2) až dokud, hospodine? což se na věky zapomeneš na mne? dokudž tvář svou skrývati budeš přede mnou?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interveinal wilts often have a greasy water-soaked appearance.
povadlá místa mezi žilnatinou mívají často mastně vodnatý vzhled.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: