Je was op zoek naar: withdrew (Engels - Tjechisch)

meanwhile we withdrew.
mezitím jsme odtamtud vystoupili.

young sarkozy withdrew.
mladý sarkozy se stáhl.

1 patient withdrew consent
jeden (1) pacient odvolal souhlas.

wherefore withdrew thou from them.
odvrať se od nich tedy!

11. hc zvvz milevsko 0 0 0 0 0 0 0:0 0 withdrew
11. hc zvvz milevsko 0 0 0 0 0 0 0:0 0 withdrew

mr braghin withdrew his amendment.
pan braghin stáhl svůj pozměňovací návrh.

mr pegado liz withdrew this amendment.
pan pegado liz tento pozměňovací návrh stáhl.

mr espuny moyano withdrew the amendment.
pan espuny moyano svůj pozměňovací návrh stáhl.

however, they later withdrew the notification.
tytéž orgány toto oznámení nicméně poté stáhly.

mr hamro-drotz withdrew his amendment.
pan hamro-drotz stáhl svůj pozměňovací návrh.

however, italy later withdrew this notification.
itálie však oznámení stáhla.

mr pater then withdrew all his remaining amendments.
pan pater stáhl své zbývající pozměňovací návrhy.

on 3 march 2010, greece withdrew its request1.
Řecko svou žádost dne 3. března 2010 stáhlo1.

the application was at day 114 when the company withdrew.
společnost stáhla svou žádost 114. den od jejího podání.

so pharaoh withdrew, devised his stratagem and returned.
faraón se odvrátil, své kouzelníky shromáždil a pak přišel.

on 1 march 2006 cefic formally withdrew its complaint.
dne 1. března 2006 cefic oficiálně stáhla svůj podnět.

(a) one party withdrew its request for exemption;
a) jedna strana svou žádost o osvobození stáhla;

however, one of these companies subsequently withdrew its application.
jedna z těchto společností však posléze svou žádost stáhla.

mr oravec had tabled the following amendment which he withdrew.
pan oravec předložil následující pozměňovací návrh, o němž se poté diskutovalo.

however, the commission withdrew this proposal, too, in september 2004.
i tento návrh vzala komise v září 2004 zpět.