Je was op zoek naar: withholding (Engels - Tjechisch)

withholding
srážková

withholding tax
daň vybíraná srážkou

wage withholding;
srážky ze mzdy;

withholding period
ochranná lhůta

treatments, withholding
nenasazení léčby

(withholding tax, etc.)."
(srážková daň, atd.).

withholding of payments
zadržení plateb

tax refund withholding;
srážky z daňových přeplatků;

other withholding taxes
ostatní srážkové daně

no withholding tax is due;
není splatná žádná daň vybíraná srážkou;

(withholding tax, etc.)."
(srážková daň, atd.).

withholding tax and capital duty
srážka daně z movitého majetku a daně z kapitálu

3.11.4 withholding of data.
3.11.4 utajování informací.

7.2. offsetting and withholding:
7.2. započtení a zadržovací právo:

exception to the withholding tax procedure
výjimka z uplatňování srážkové daně

‘couponsteuer’ (coupon (withholding) tax)
„couponsteuer“ ((srážková) daň z kuponu)

withholding performance of buyer’s obligations
odmítnutí plnění povinností kupujícího

- withholding of an annual salary increment.
- neposkytnutí každoročního zvýšení platu.

other withholding taxes — relationships with other agreements
jiné srážkové daně – vztah k jiným smlouvám

section 4: withholding performance of buyer’s obligations
oddíl 4: odmítnutí plnění povinností kupujícího