Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
holly: you never asked.
holly: neptali jste se.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
never asked himself why.
„aha… tak se omlouvбm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damn. true, i never asked....
ne, ty obrázky jsou fakt dobrý.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you never know
Člověk nikdy neví
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you never know.
co můžeš vědět?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you never know...
but you never know...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"you never know how much you can do,
"nikdy nepoznáte, že něco zvládnete udělat,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i know you never will
i know you never will
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12. what you never know
12. what you never know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even if you never return...
nikdy není pozdě
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anything you never think of
o něčem, co si nedokážete ani představit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they never asked whether their fate was their master’s fault.
nikdy se neptali, zda se jejich osudem stanou chyby jejich pána.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
years ago, i never asked about vacation homes.
před lety jsem se na prázdninové domy nikdy neptal.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
number of designated authorities which never asked for access
počet určených orgánů, které nikdy nepožádaly o přístup
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although you never know what you will get.
thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furthermore, simet never asked for authorisation to reduce fares.
společnost simet navíc nikdy nepožádala o povolení tarify snížit.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and in d you never need pointer arithmetics.
and in d you never need pointer arithmetics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was amazed and asked how he had recovered.
xxv. to a bad epigrammatist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
believers, why do you say what you never do?
vy, kteří věříte! proč říkáte to, co nečiníte?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am frequently asked how do we do 'it'?
jsem často dotazován, jak ‚to‘ děláme?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: