Je was op zoek naar: zoned out (Engels - Tjechisch)

out
ven

out...
go to page...

•out...
•poprvé venku

log out
odhlásit se

fit-out
vybavit

carried out
vykonaná (krycí vrstva)

hatching out...
klube se, klube ...

check out*
check out - (do)*

check-out:
při odhlášení:

"knock-out"
"revolt of the alpha-lanterns, part 4"

this way the house is thermally zoned, contributing to energy saving.
dům je tímto způsobem tepelně zónován.

the area is zoned for sports purposes in the applicable zoning plan, dated 28 october 1997.
oblast je v platném územním plánu ze dne 28. října 1997 vyhrazena pro sportovní účely.

carbonatites may form central plugs within zoned alkalic intrusive complexes, or as dikes, sills, breccias, and veins.
karbonatity mohou tvořit centrální výplň zonálních alkalických intruzivních komplexů nebo pravé žíly, ložní žíly, brekcie a ostatní žíly.

at the time of the signing of the agreement, the area was zoned for industrial purposes but the detailed zoning plan was not adopted due to objections from the public road administration.
v době podpisu smlouvy byla tato plocha určena pro průmyslové účely, avšak podrobný územní plán nebyl přijat kvůli námitkám ze strany správy veřejných silnic.

the park’s masterplan is divided into a series of zoned areas which should be developed in several phases with a total construction volume of190 000 m2.
Územní plán parku je rozdělen do několika zón, které by se měly postupně budovat ve fázích, přičemž celková zastavěná plocha bude 190000 m2.

also, a zoning plan for the area was only adopted in august 2007, i.e. two years after the sales, and the area was then zoned for sports purposes.
Územní plán pro danou oblast byl přijat až v srpnu 2007, tj. dva roky po prodeji, a oblast byla poté vyčleněna pro sportovní účely.

finally, the authority recognises the difficulty related to value assessments of properties zoned for sports purposes, which, under the current zoning rules, cannot be used as revenue producing commercial area.
kontrolní úřad uznává rovněž problém související s oceněním nemovitostí určených ke sportovním účelům, jež podle stávajících pravidel územního plánování je nelze využít jako komerční plochu vytvářející příjmy.

according to the municipal authorities, the new detailed zoning regulations were adopted on 30 august 2007, under which the property was zoned for sports purposes [22].
podle orgánů samosprávy byly nové podrobné předpisy o územním plánování přijaty dne 30. srpna 2007, podle nichž byl pozemek vyhrazen pro sportovní účely [22].

clause 1 of the contract [14] states that the properties, at the time of entering into the contract, were zoned for residential and public road/parking purposes.
v článku 1 smlouvy [14] je stanoveno, že v době uzavření smlouvy byly nemovitosti určeny pro bytovou výstavbu a veřejnou silnici/parkování.

knock-outs
vylamovací místa (pro kabelové průchodky)