Je was op zoek naar: one another (Engels - Tswana)

no one
no one

chosen one
ekhethiweyo

they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
ba abetswe go akanya le maikutlo, mme ba tshwanetse go direlana ka mowa wa bokaulengwe.

i need one hour permission tonightd
i need one hour permission today evening

no one shall be arbitrarily deprived of his property.
ga go ope yo o tla tseelwang thoto ntle le lebaka.

all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
batho botlhe ba tsetswe ba gololosegile le go lekalekana ka seriti le ditshwanelo. ba abetswe go akanya le maikutlo, mme ba tshwanetse go direlana ka mowa wa bokaulengwe.

no one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
ga go ope yo o ka tshwarwang, a tlhatlhelwa kgotsa a kobiwa ntle le lebaka le le utlwalang.

no one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
ga go ope yo o tla bogisiwang kgotsa go sotlwa ka mokgwa o e seng wa setho kgotsa go tsholwa kgotsa go otlhaiwa ka mokgwa o o nyenyefatsang.

no one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
ga go ope yo o tla tshwarwang mo bokgobeng kgotsa botlhankeng; bokgoba le kgwebo ka makgoba di tla ilediwa mo mekgweng yotlhe ya tsona.

no one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation.
ga go na ope yo go tla sunngwang nko ntle le molao mo sephiring, lelapeng, ntlong kgotsa makwalo a gagwe kgotsa tlhaselo yo tlotlo le serodumo sa gagwe.

no one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed.
ga go na ope yo o tla bonwang molato wa tlolomolao nngwe le nngwe ka ntlha ya tiro nngwe kgotsa tlogelo nngwe e e neng e se tlolomolao, mo molaong wa bosetšhaba kgotsa wa boditšhabatšhaba, ka nako e e neng e dirwa.

early morning of 2011 i made a decision to not bring you into this world and now you are 9yrs old i name you today khumo lechuti khumo you could have been my son please forgive me and that i made a decision out of fear and worry and shouldnt have done that you would have brought so much joy into mylife early morning of 2011 i made a decision to not bring you into this world and now you are 9yrs old i name you today khumo lechuti khumo you could have been my son please forgive me and that i made a decision out of fear and worry and shouldnt have done that you would have brought so much joy into mylife khumo you have a little sister kutlwano onnelenna lechuti she is just a bright spark she saw the sun yet yours set before it could rise in the morning forgive me my baby it cuts me deep when i look outside and see that my boy would be running with other kids khumo you are loved by me your mother colleen boitumelo lechuti i ask now let your spirit meet the elders in one union and dont ever again roam around know that you have been loved by me my son i can't turn back time what i know for sure is that i love you and ask you to forgive me , yours sincerley mother colleen boitumelo lechuti i will forever love you my boy in spirit will cherish everyday of mylife khumo you have a little sister kutlwano onnelenna lechuti she is just a bright spark she saw the sun yet yours set before it could ris
early morning of 2011 i made a decision to not bring you into this world and now you are 9yrs old i name you today khumo lechuti khumo you could have been my son please forgive me and that i made a decision out of fear and worry and shouldnt have done that you would have brought so much joy into mylife khumo you have a little sister kutlwano onnelenna lechuti she is just a bright spark she saw the sun yet yours set before it could rise in the morning forgive me my baby it cuts me deep when i look outside and see that my boy would be running with other kids khumo you are loved by me your mother colleen boitumelo lechuti i ask now let your spirit meet the elders in one union and dont ever again roam around know that you have been loved by me my son i can't turn back time what i know for sure is that i love you and ask you to forgive me , yours sincerley mother colleen boitumelo lechuti i will forever love you my boy in spirit will cherish everyday of mylife