Je was op zoek naar: accented (Engels - Turks)

type accented letters
aksanlı harfleri yaz

type accented & letters
vurgulu harfleri yaz

allow accented uppercase
vurgulu büyük harfleri kullan

automatic replacement of accented characters
diğer karakterlerin otomatik değiştirilmeleri

type accented letters separately from normal letters
aksanlı harfleri, normal harflerden ayrı yaz

the thing that annoys me most is when i ask someone something in my accented albanian and they reply to me in german.
beni en çok rahatsız eden şey, birisine aksanlı arnavutçamla bir şey sorduğumda bana almanca yanıt vermesi.

if this is checked, you have to type accented letters yourself (i.e. they are differentiated from the corresponding unaccented letter).
bazı dillerde, bu işaretlenirse, dile özgü harfleri kendiniz yazmanız gerekir.

if this is disabled, the selected language does not support it. if this is enabledand if you check it, then you should type accented letters on their own. if it is not checked, accented letters will be displayed with normal letters (default). for example, in catalan, if this is unchecked and you type "o", the o and ò will be displayed in the word xenofòbia. if this option is checked, when you type "o", only "o" will be displayed and you will have to type "ò" for this letter to be displayed.
eğer bu geçersiz se, seçili dil bunu desteklemez. eğer geçerli yse ve işaretlediyseniz, aksanlı harfleri yazabilirsiniz. işaretli değilse, aksanlı harfler, normal harf olarak görüntülenecektir (öntanımlı). mesela katalanca' da, bu işaretli değilse ve siz "o" yazarsanız, kelime içerisinde o ve ò görüntülenecektir xenofòbia. eğer bu seçenek işaretliyse, "o" yazdığınızda, sadece "o" görüntülenecek ve "ò" harfinin görüntülenmesi için bu harfi yazmanız gerekecektir.