Je was op zoek naar: acquire and (pre )process your data (Engels - Turks)

for what purpose do we process your personal data?
kişisel verilerinizi hangi amaçla İşliyoruz?

it's an ongoing process your whole life.
hayat boyu devam eden bir süreçtir.

your data is being indexed
verileriniz İndeksleniyor

and so, you're reducing the quality of your data.
yani verilerinizin kalitesini düşürüyorsunuz.

backup your data with an easy to use user interface
belgelerinizi kullanımı kolay kullanıcı arayüzü ile yedekleyin

now, i want you to put your data on the web.
Şimdi verilerinizi internete koymanızı istiyorum.

backup & sync your data with the power of rsync
rsync'in gücünü kullanarak verilerinizi yedekleyin ve eşzamanlayın

but that's not the only way you can rig your data.
verilerinizi tahrip edebileceğiniztek yol bu değil.

there you may ask which of your data are stored with us.
burada hangi verilerinizin bizde depolandığınız sorabilirsiniz.

you can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish.
verilerinizi , yeni ilacınızı gerçekten değersiz bir şeyle de karşılaştırarak saptırabilirsiniz.

in addition, we will only use your data for tailored personal advertising once we have received your acceptance.
buna ek olarak, kabulünüzü aldıktan sonra verilerinizi kişisel olarak uyarlanmış reklamlar için kullanacağız.

you have to watch out so you don 't unintentionally forget to transmit the rest of your data.
dikkatli olun, ve bu modülü aldığınız riski bilerek kullanın.

you may also send your wishes for an inquiry, deletion and correction of your data any time to our e-mail or by letter to the following address:
ayrıca aşağıdaki adres ile yazışma sağlayarak veya e-mailimize her zaman verilerinizin incelenmesi, silinmesi ve düzeltilmesi ile ilgili taleplerinizi gönderebilirsiniz.

kjots is having problems saving your data. this might be a permissions problem, or you may be out of disk space.
kjots verilerinizi kaydederken sorunlar yaşıyor. bu bir izin sorunu olabilir veya disk alanınız kalmamış olabilir.

so you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your web page, or your computer.
verilerinizi paylaşma fikrine açık olmalısınız, ki bu web sitenizi ya da bilgisayarınızı paylaşmaktan çok daha büyük bir adımdır.

through websites like patients like me or managing your data on microsoft healthvault or google health, leveraging this together in participatory ways is going to become increasingly important.
"patients like me" benzeri internet siteleri ile ya da kendi verinizi microsoft health vault ya da google health'da yöneterek katılımcılığı birlikte gittikçe artıracağız. bu gittikçe daha önemli hale gelecek.

the metaphor is so clear. you bring the crosses from your community, in this wonderful fusion of christian and pre-columbian ideas.
bu metafor çok açık. kendi topluluğunuzdan haçları bu muhteşem hiristiyanlık ve kolombiya öncesi fikirlerin birleşimine getirirsiniz.

"it has changed [the law] only for gasoline and oil, brought back taxes for cars, vehicles as well, and pre-paid mobile phones because there was a lot of manipulation and smuggling," he told setimes.
setimes'a konuşan İvanoviç, "sadece benzin ve petrole ilişkin yasa değiştirildi, otomobiller ve araçların yanı sıra kontörlü cep telefonlarına yönelik vergi de geri getirildi, zira çok fazla hile ve kaçakçılık yapılıyordu." dedi.