Je was op zoek naar: adversary (Engels - Turks)

yet he becomes a fierce adversary.
bir de bakıyorsun ki, apaçık düşman kesilmiş.

then lo, he is a manifest adversary.
bir de bakıyorsun ki, apaçık düşman kesilmiş.

"i invite my adversary to do the same," he said.
berişa, "rakiplerimi de aynısını yapmaya davet ediyorum." dedi.

he created mankind from a sperm drop, yet he is a clear adversary.
nitekim o, insanı bir damla sudan yarattı. ama o yaman bir hasım kesiliverdi.

he created the human being from a drop of fluid, yet he becomes an open adversary.
nitekim o, insanı bir damla sudan yarattı. ama o yaman bir hasım kesiliverdi.

he created man from a sperm-drop; then at once, he is a clear adversary.
nitekim o, insanı bir damla sudan yarattı. ama o yaman bir hasım kesiliverdi.

he created man of a sperm-drop; and, behold, he is a manifest adversary.
nitekim o, insanı bir damla sudan yarattı. ama o yaman bir hasım kesiliverdi.

"we see russia as a partner, not an adversary," us president barack obama stressed.
abd başkanı barack obama, "rusya'yı hasım değil, ortak olarak görüyoruz." dedi.

dtp's main adversary, the nationalist movement party (mhp), won 71 seats in parliament.
dtp'nin baş muhalifi olan milliyetçi hareket partisi (mhp) mecliste 71 sandalye kazandı.

the government's main adversary, the social democrats (psd), have denounced the reshuffle as inefficient.
hükümetin baş muhalifi olan sosyal demokratlar (psd), kabine değişikliğini yetersiz olarak nitelendirdi.

by no means! they shall soon deny their worship and shall become their adversaries instead.
hayır, (yarın o taptıkları tanrılar), bunların tapmalarını inkar edecekler ve bunlara zıd olacaklardır.