Je was op zoek naar: aligning (Engels - Turks)

aligning
hizalama

aligning images
resimleri hizalamak

by the aligners aligning.
and olsun sıralar halinde dizenlere,

self-aligning roller bearing
oynak makaralı rulman

manually aligning formula parts
formül bölümlerini elle hizalama

by the aligners (angels) aligning.
and olsun sıralar halinde dizenlere,

aligning of the weld preparation of the deck plate
tabliye plakasının kaynak hazırlığının hizalanması

the bricks aligning with the beginning of the arch are protruding.
kemer başlangıcı hizalarında tuğla örgü çıkıntılıdır.

most of the seven see countries are viewed as being somewhere in between these two blocs, while aligning themselves with the former.
güneydoğu avrupalı yedi ülkenin çoğunluğu ise gerçekte bu iki bloğun ortasında yer almakla birlikte, kendilerine hedef olarak birinci grubu seçmiş görünüyorlar.

the aim of the event was to strengthen regional co-operation, harmonise visa issuing procedures and discuss aligning visa systems with eu regulations.
etkinliğin amacı bölgesel işbirliğini güçlendirmek, vize verme işlemlerini uyumlu hale getirmek ve vize sistemlerinin ab yönetmelikleriyle uyumlu hale getirilmesini tartışmaktı.

and we sat down, we did the physics of eggbeaters and self-aligning tubes and all the rest of that kind of thing, sent it off to a journal.
ve biz dedik ki yumurta çırpıcısının tüplerin ve geri kalan herşeyin fiziklerini yaptık ve bir dergiye yolladık

now when you're in an fmri scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas.
Şimdi bir fmri tarayıcının içindeyken belli bölgelerdeki moleküllerinizi düzenleyen büyük bir mıknatısın içindesinizdir.

and i think by aligning international advocates that are addressing hunger and domestic advocates that are addressing obesity, we might actually look for long-term solutions that will make the food system better for everyone.
ve sanırım uluslararası avukatları sıralayarak açlığı ele alıyorlar ve yerli avukatlar şişmanlığı ele alıyorlar, biz gerçekte uzun dönemdeki çözümleri aramalıyız ki herkes için gıda sistemimiz daha iyi hale gelsin.

==structural alignment==structural alignments, which are usually specific to protein and sometimes rna sequences, use information about the secondary and tertiary structure of the protein or rna molecule to aid in aligning the sequences.
== yapısal hizalama ==yapısal hizalamalar genelde protein ve bazen rna dizileri için yapılır, dizileri hizalamak için protein ve rna molekülünün ikincil ve üçüncül yapısı hakkındaki bilgiyi kullanılır.