Je was op zoek naar: allusion (Engels - Turks)

allusion
gönderme

the title is an allusion to the phrase in exodus 2:22.
kitabın ismi exodus kitabı'nda geçen bir deyime kinayedir.

the character is a literary allusion to the sherlock holmes character professor moriarty.
bu karakter sherlock holmes’un profesör moriarty karakterinin bir yansımasıdır.

greek government sources perceive an allusion to athens' move earlier this year to block macedonia's nato bid.
yunan hükümet kaynakları karaı, atina'nın bu yılın başlarında makedonya'nın nato üyelik hedefini engelleme yönelik hamlesine dolaylı bir gönderme olarak algıladılar.

it was also trissino who gave him the name by which he became known, palladio, an allusion to the greek goddess of wisdom pallas athene and to a character of a play by trissino.
30'lu yaşlarında sahip olduğu ün sayesinde; kont gian giorgio trissino'nun ilgisini çekti ve o'na yunan bilgi tanrıçası pallas athene'ı çağırıştıran palladio ismini taktı.

the name apphus (Ἀπφοῦς) means "the diplomat", in allusion to a trait prominent in him (1 maccabees ii.
apfus (Ἀπφοῦς) ismi "diplomat" anlamına gelir, onun diplomasi kabiliyetine atfen bu unvanla anıldı.(1.

"the film became a favorite of the filmmakers of the french new wave whose films contain many allusions to vigo's work.
film, vigo'nun çalışmalarına birçok gönderme yapan fransızyeni dalga yönetmenlerinin de favorisi oldu.