Je was op zoek naar: amazingly (Engels - Turks)

prices went to amazingly low levels.
fiyatlar şaşırtıcı şekilde düştü.

and it took its course into the sea amazingly".
(balık), şaşılacak biçimde denizin içinde yolunu tuttu!

they implicated actually, the spanish government, amazingly.
bunu inanılmaz bir şekilde İspanyol hükümeti ile ilişkilendirdiler.

"they've been done amazingly quickly," he said.
wheeler ayrıca "bu, şaşırtıcı ölçüde çabuk gerçekleşti.

and so it found its way to the river, amazingly.”
(balık), şaşılacak biçimde denizin içinde yolunu tuttu!

and the next reason for hope -- nature is amazingly resilient.
ve umutlu olmamın diğer nedeni--doğa çok esnektir.

but in the end, amazingly, again, people were able to do it.
ama sonunda, inanılmaz bir şekilde, yine, insanlar bunu yapabildi.

eventually, the government listened and, amazingly, they changed their laws.
sonunda hükümet dinledi, ve inanılmaz olarak yasalarını değiştirdiler.

people like leonardo -- there have not been many -- had this amazingly instinctive curiosity.
leonardo gibi insanlarin -- onlardan cok fazla olmadi -- inanilmaz bir icgudusel meraklari vardi.

it's not just that warren buffet was so amazingly generous in that historic act last summer.
bu warren buffer’in geçen yaz tarihi olayda ne kadar inanılmaz cömert olduğu değil.

inflation has been brought under control, with rates that are amazingly low and some economic recovery has occurred.
Şaşırtıcı ölçüde düşüş gösteren enflasyon denetim altına alındı, ve bir miktar ekonomik düzelme sağlandı.

every child has the right to a family, deserves and needs a family, and children are amazingly resilient.
her çocuğun aile yanında büyümeye hakkı vardır dersek çocukların kendilerini çarçabuk toparladıklarını görürüz.

well, surprisingly enough, amazingly enough, the anatomists had a very poor idea of the structure of the lung until very recently.
aslında, yeteri kadar şaşırtıcı, yeteri kadar inanılmaz olan anatomi uzmanları çok yakın zamana kadar akciğerin yapısına ilişkin çok cılız fikirleri vardı.

it was an amazingly smelly city. not just because of the cesspools, but also the sheer number of livestock in the city would shock people.
İnanılmaz derecede kokuşmuş bir şehirdi. sadece bu foseptikler yüzünden değil, şehirdeki hayvan sayısının çokluğu da insanları şoke edecek dereceydi.

and none made me forget it except satan - that i should mention it. and it took its course into the sea amazingly".
muhakkak ki onu sana söylememi unutturan da şeytandan başkası değildir.doğrusu balık, çok acayip bir şekilde canlanarak denizde yolunu tutup gittiydi.”

the powershot a710is is an amazingly versatile camera, not just in regard to the settings, but with the wide range of accessories from various converters to an external flash.
powershot a710 is dijital fotoğraf makinesi şaşırtıcı derecede çok yönlü bir ürün.

i already knew how to design, but it wasn't like i was amazingly brilliant at it, but more like i was sensitive to the ideas of grids and space and alignment and typography.
tasarlamayı zaten biliyordum, ama bu işte çok iyi değildim, daha çok hassastım kılavuz ve boşluk fikrine ve yerleştirme ve tipografi.

artist theo jansen demonstrates the amazingly lifelike kinetic sculptures he builds from plastic tubes and lemonade bottles. his creatures are designed to move -- and even survive -- on their own.
sanatçı theo jansen, plastik tüpler ve limonata şişelerinden yaptığı şaşırtıcı derecede canlıya benzeyen hareketli modelleri tanıtıyor. bu yaratıklar hareket etmek ve hatta tek başına hayatta kalmak için tasarlandı.

environmentally, meat, amazingly, causes more emissions than all of transportation combined: cars, trains, planes, buses, boats, all of it.
Çevresel olarak, et ürünleri, şaşırtıcıdır ki, araba, tren, uçak, otobüs, gemi, tüm vasıtlar, tüm toplu taşıma araçlarından daha fazla emisyona yayılımına yol açmaktadır.

it's an amalgam of wood, and cast iron, and felt, and steel strings, and all these, and they're all amazingly sensitive to temperature and humidity.
tahta, dökme demir ve keçe, ve çelik teller ve bütün bunların karışımı oldu, ve bütün bunlar şaşırtıcı bir şekilde sıcaklık ve neme karşı duyarlılar.