Je was op zoek naar: ambient temperature range (Engels - Turks)

ambient temperature
ortam sıcaklığı

maximum ambient temperature
maksimum ortam sıcaklığı

limit temperature range :
sıcaklık aralığının sınırlandırılması:

packaging area ambient temperature
paketleme bölgesi ortam sıcaklığı

appropriate ambient temperature control
uygun ortam sıcaklığı kontrolü

insulation resistance at ambient temperature:
ortam sıcaklığındaki yalıtım direnci;

ambient temperature (maximum) :40 c°
ortam sıcaklığı (en çok) :40 c°

b) maximum ambient temperature 40o c
b) maksimum ortam sıcaklığı 40o c

the area indicating hour / date / ambient temperature
saat / tarih / ortam sıcaklığını gösteren alan

a) annual average ambient temperature 30o c
a) yıllık ortalama ortam sıcaklığı 30o c

but it's also used to assign a temperature range.
ve ayrıca sıcaklık aralığını belirlemek için de kullanılıyor.

the target temperature range for the closurefast catheter is:
closurefast kateteri için hedef sıcaklık aralığı:

oil level gauge shall be noted, along with the ambient temperature
ortam sıcaklığının yanı sıra yağ seviyesi ölçümü de not edilecektir.

ambient temperature should be between -5°c and +30°c.
ortam sıcaklığı -5°c ve +30°c arasında olmalıdır.

this thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature -- amazing.
bu şey çevresindeki ısıyı yaklaşık 15 derece artırıyor - inanılmaz.

the installation of the movement joints shall take account of the ambient temperature at setting.
hareket bağlantıları kurulumu, düzenleme sırasında ortam sıcaklığını hesaba katacaktır.

the window films you use protect the ambient temperature and reduce the energy consumption required for cooling.
kullandığınız cam filmleri ortam sıcaklığını koruyarak soğutmak için gereken enerji sarfiyatın azaltır.

===thermotropic liquid crystals===thermotropic phases are those that occur in a certain temperature range.
==thermotropic sıvı kristaller==thermotropic fazlar belirli bir ısı aralığında meydana gelir.

our machine is number one in its class in turkey. the machine cannot be affected from high level of ambient temperature changes.
makinamız kendi sınıfında türkiye’ de tek’ dir makine yüksek oranda ortam ısı değişimlerinden etkilenmez.

the mechanical properties at ambient temperature for quenched and tempered steel are established from table 5 [en10025-6].
sertleştirilmiş ve menevişlenmiş çelik için ortam sıcaklığında mekanik özellikler tablo 5'ten belirlenmektedir. [en10025-6].