Je was op zoek naar: amen (Engels - Turks)

amen
Âmin

i eat amen
semini

amen ich verstehe
amina gorum

in dei nomine amen
in dei nomine amen

(amen please answer)
[4,69]

grace be with you all. amen.
tanrı'nın lütfu hepinizle birlikte olsun! amin.

to whom be glory for ever and ever. amen.
tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! amin.

masonic glory of god to conceal the word amen
masonic gloria dei est celare verbum amen

blessed be the lord for evermore. amen, and amen.
amin! amin!

my love be with you all in christ jesus. amen.
hepinize mesih İsa'da sevgiler! amin. revision

the children of thy elect sister greet thee. amen.
tanrı'nın seçtiği kızkardeşinin çocukları sana selam ederler.

now unto god and our father be glory for ever and ever. amen.
babamız tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! amin.

and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.
sürekli tapınakta bulunuyor, tanrı'yı övüyorlardı.

grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity. amen.
tanrı'nın lütfu rabbimiz İsa mesih'i ölümsüz sevgiyle sevenlerin hepsiyle birlikte olsun.

brethren, the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.
kardeşler, rabbimiz İsa mesih'in lütfu ruhunuzla birlikte olsun! amin.

which some professing have erred concerning the faith. grace be with thee. amen.
kimileri bu sözde bilgiye sahip olduklarını ileri sürerek imandan saptılar. tanrı'nın lütfu sizlerle birlikte olsun.

cursed be he that lieth with his mother in law. and all the people shall say, amen.
‹‹ ‹kaynanasıyla yatana lanet olsun!› ‹‹bütün halk, ‹amin!› diyecek.

cursed be he that lieth with any manner of beast. and all the people shall say, amen.
‹‹ ‹herhangi bir hayvanla cinsel ilişki kurana lanet olsun!› ‹‹bütün halk, ‹amin!› diyecek.

all that are with me salute thee. greet them that love us in the faith. grace be with you all. amen.
yanımdakilerin hepsi sana selam eder. bizi seven imanlılara selam söyle. tanrı'nın lütfu hepinizle birlikte olsun.

wagner uses the dresden amen to represent the grail, this motif being a sequence of notes he would have known since his childhood in dresden.
kutsal kase motifinde wagner dresden'de çocukluğunda öğrendiği özel bir beste ile "amin" demesini, "dresden amini" bestesini, kullanır.