Je was op zoek naar: amount which (Engels - Turks)

amount
miktar

tl amount
alis kuru

amount y.
tutar y.

amount :…………….kg
miktar :…………….kg

initial amount
İlk miktar

alarm amount:
alarm miktarı:

amount (k.f.)
amount (k.f.)

amount of time after which different grades should expire
farklı notların kaybolacağı zaman miktarı

but he sends [it] down in an amount which he wills.
ama o, dilediğince ölçülü olarak indiriyor.

amount by which to move playback when using forward/ backward commands
İleri/ geri komutları kullanılırken hangi çalma parçasının yerinin değiştirileceğinin oranı

amount by which to move playback when using fast forward/ backward commands
hızlı İleri/ geri komutları kullanılırken hangi çalma parçasının yerinin değiştirileceğinin oranı

i am overwhelmed by the amount of information which process daily from social networking.
sosyal ağlardan günlük olarak işlediğim bilgi miktarı beni bunaltıyor.which

the amount exceeded predictions, which had ranged from 800m euros to 1.1 billion euros.
miktar, 800 milyon avroyla 1,1 milyar avro arasında değişen beklentileri aştı.

1 air drier which reduces the amount of humidity in the air
havadaki nem miktarını azaltan 1 hava kurutucudan

but he sends [it] down in an amount which he wills. indeed he is, of his servants, acquainted and seeing.
Çünkü o, kullarından haberdar olup onların bütün yaptıklarını ve yapacaklarını görmektedir.

and depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.
ve hangisinin ne kadar ağır geldiğine göre, farklı yönlere düşecekler.

if any such representation or warranty is no longer true on or prior to or as of the date of such disbursement, we shall immediately notify ebrd and shall, upon demand by ebrd, repay any amount which has been or is disbursed by ebrd in respect of such disbursement.
herhangi bir taahhüt veya garanti, bu Ödeme tarihi öncesinde veya bu Ödeme tarihi itibariyle gerçek olmadığında derhal ebrd'yi bilgilendireceğiz ve ebrd'nin talebi üzerine bu Ödeme ile ilgili olarak ebrd tarafından ödemesi yapılmış veya yapılan herhangi bir miktarı geri ödeyeceğiz.

when the molecule increases to a certain amount -- which says something about the number of cells -- it locks down into that receptor and information comes into the cells that tells the cells to turn on this collective behavior of making light.
molekül miktarı belirli bir seviyeye ulaştığında bu durum, hücre sayısı hakkında bir bilgi veriyor, ve molekül, o reseptöre kitleniyor böylece hücrelere "ışığı açmalarını" söyleyen bilgi iletiliyor ve ışık üretmeleri sağlanıyor.

and if allah had extended [excessively] provision for his servants, they would have committed tyranny throughout the earth. but he sends [it] down in an amount which he wills. indeed he is, of his servants, acquainted and seeing.
ve allah, kullarının rızkını yaysaydı, bollaştırsaydı yeryüzünde azgınlıkta bulunurlardı ve fakat o, ne kadar dilerse o kadar indirir; şüphe yok ki o, kullarından haberdardır, onları görür.