Je was op zoek naar: anarchists (Engels - Turks)

left-wing groups or anarchists are suspected in the attack.
saldırının sorumlusu olarak sol görüşlü gruplar ve anarşistlerden şüpheleniliyor.

no group has so far claimed responsibility, but police suspect anarchists.
saldırıların sorumluluğunu henüz üstlenen olmamakla birlikte polis anarşistlerden şüpheleniyor.

about 150 anarchists broke away from the rally and started throwing fire bombs at police.
yaklaşık 150 anarşist mitingden ayrılarak polise yangın bombaları atmaya başladı.

authorities say the incidents were the work of self-styled anarchists who support the immigrants.
yetkililer, göçmenleri destekleyen bağımsız anarşistlerin işi olduğunu söylüyorlar.

the anarchists set on fire a newspaper kiosk and a bus station and caused minor damages to four banks.
anarşistler bir gazete bayii ve otobüs istasyonunu ateşe verdiler ve dört bankada ufak çaplı hasara yol açtılar.

the anarchists have already organised a series of attacks on various public institutions to draw attention to their case.
anarşistler, davalarına dikkat çekmek amacıyla çeşitli kamu kurumlarına bir dizi saldırıda bulundular.

in other news, anarchists went on a rampage in athens on wednesday before seeking shelter in a university campus.
diğer yandan anarşistler, Çarşamba günü atina'da şiddet çıkararak sonrasında bir üniversite kampüsüne sığındılar.

the arsonists and anarchists, he said, are unlike peaceful protesters who feel desperate but don't resort to violence.
kavuris, kundakçılar ve anarşistlerin, umutsuzluklarına rağmen şiddete başvurmayan barışçı protestoculara benzemediğini söyledi.

meanwhile, the coalition of anarchists carried out attacks on three athens banks, and molotov cocktails were thrown at a police station in patras.
Öte yandan anarşitler koalisyonu da atina’da üç bankaya saldırıda bulundu. patras’ta ise bir polis merkezine molotov kokteylli saldırı düzenlendi.

the vacuum was partially taken over by anarchists scribbling graffiti and throwing molotov cocktails at the police, during the many protests, riots and strikes that have engulfed the land.
bu boşluk, ülkeyi saran protesto gösterileri, ayaklanmalar ve grevler sırasında sağa sola grafitiler çizen ve polise molotof kokteylleri atan anarşistler tarafından kısmen doldurulmakta.

the victim was among a group of about 30 youths who stoned a police car patrolling the area, which has seen numerous clashes between self-styled anarchists and the authorities.
kurban, kendinden menkul anarşistlerle yetkililer arasında sayısız çatışmanın yaşandığı bölgede devriye gezen bir polis aracını taşa tutan yaklaşık 30 kişilik bir genç grubunda yer alıyordu.

and, said lolos, it has put journalists in danger, especially during battles between riot police and hooded anarchists tossing petrol bombs and fleeing from tear gas, stun grenades and batons.
ve lolos, bu durumun özellikle molotof kokteylleri atan ve göz yaşartıcı gaz, ses bombası ve coplardan kaçan maskeli anarşistlerle toplum polisi arasında yaşanan çatışmalar sırasında gazetecileri tehlikeye attığını öne sürdü.

"schools into fields and factories: anarchists, the guomindang, and the national labor university in shanghai, 1927-1932", (with ming chan).
"schools into fields and factories: anarchists, the guomindang, and the national labor university in shanghai, 1927-1932", (with ming chan).