Je was op zoek naar: application blocked by security setting (Engels - Turks)

blocked by %1
% 1 tarafından engellendi

blocked by uid %1
% 1 kullanıcı kimliği tarafından engellenmiş

traffic was blocked by a landslide.
trafik bir heyelan tarafından engellendi.

the road was blocked by fallen rocks.
yol düşen kayalar tarafından bloke edildi.

the street was blocked by a huge truck.
sokak büyük bir kamyon tarafından tıkanmıştı.

killed by security forces in perak, december 1949.
perak’da aralık 1949’da güvenlik güçleri tarafından öldürülür.

all efforts to form a new stable government have been blocked by the psd appeal.
yeni istikrarlı bir hükümet kurma yönündeki tüm çabalar psd'nin itirazıyla engelleniyordu.

"our path to the eu is blocked by greece because of the name issue.
setimes'a konuşan 45 yaşındaki Üsküplü vladimir bogoev, "ab'ye giden yol, isim meselesi yüzünden yunanistan tarafından kapatıldı.

before being blocked by the syrian government, bambuser was used a lot by syrians.
yani cebinizde canlı yayın istasyonu taşımak gibi bir şey.

besides that, the delegate acknowledged that communities in the area are not protected by security elements.
bunların yanı sıra yetkililer, bölgedeki toplulukların güvenlik güçleri tarafından korunmadığını da belirtti.

they are those who were condemned by god, whose ears were blocked by him and their eyes blinded.
onlar, allah'ın la'netleyip sağır yaptığı ve gözlerini kör ettiği kimselerdir.

after the incident a tirana airport video was released to reuters showing ekinci being checked by security.
olaydan sonra tiran havaalanı reuters'e ekinci'nin güvenlik tarafından kontrol edildiğini gösteren bir video yayınlamıştır.

amid better co-ordinated intervention by security forces, the level of violence among protestors is down.
güvenlik güçlerinin daha koordineli müdahalesi üzerine, protestocular arasındaki şiddet seviyesi azaldı.

vehicles leaving the company are controlled by security and if there is no suspicious situation, they are allowed to leave.
İşletmeden çıkan araçlar güvenlik tarafından kontrol edilmekte şüpheli bir durum yok ise çıkışına izin verilmektedir.

at one other polling centre, in partesh, serbs who wanted to vote were blocked by other members of their own community.
parteş'teki bir diğer sandık merkezinde, oy kullanmak isteyen sırplar kendi toplumlarının diğer üyeleri tarafından engellendiler.

a controversial law offering aid to those indicted by the international criminal tribunal for the former yugoslavia was temporarily blocked by the serbian constitutional court earlier this month.
eski yugoslavya hakkındaki uluslararası ceza mahkemesi tarafından suçlanan zanlılara yardım sağlayan tartışmalı yasa, ay başında sırp anayasa mahkemesi tarafından geçici süreyle bloke edildi.

a report drafted by security chief javier solana and enlargement commissioner olli rehn and approved by the council of ministers said the transition of power should be completed by the end of june 2007.
güvenlik sorumlusu javier solana ve genişleme komiseri olli rehn tarafından hazırlanıp bakanlar kurulu tarafından onaylanan bir raporda, yetki devrinin haziran 2007 sonuna kadar tamamlanması gerektiği belirtiliyor.

a man dressed in a red dress with a veil on his head was paraded by security forces through the streets of marivan in the kurdistan province of iran on monday, april 15, 2013.
15 nisan 2012'de, İran'ın kürdistan bölgesinde yer alan merivan şehrinde, güvenlik güçleri, bir adamı cezalandırma amacıyla başörtüsü ve kadın kıyafetleri giydirip,sokakta dolaştırarak teşhir etti.

bulgarian foreign minister solomon passy made a similar statement monday, stressing that eu integration was a long-term strategic process that could not be blocked by a single referendum.
bulgaristan dışişleri bakanı solomon passy de pazartesi günü benzer bir açıklamada bulunarak, ab üyeliğinin tek bir referandumla önü tıkanmayacak uzun vadeli bir stratejik süreç olduğunu vurguladı.

he’s been stopped by security and is to be deported back to prague without an explanation; he was only told “your name on the computer.”
kahire havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan prag'a geri gönderildi. per bjorklund'a söylenen tek şey "isminin bilgisayardaki listede olduğu"ydu.