Je was op zoek naar: ask not call (Engels - Turks)

ask not call
arayıp

i will not call
isirmiyorsan ozur dilerim

do not call him master.
ona hoca deme.

could not call process to handle connection
elle bağlantıda başarısız çağrı işlemleriname

so do not call, besides god, upon anyone else.
allah ile beraber hiç kimseye yalvarmayın.

and do not call on any other god apart from god.
allah ile beraber başka bir tanrıya yalvarma.

so ask not of me that of which thou hast no knowledge!
bilmediğin bir konuda benden istekte bulunman erdemli bir tavır değildir.

and o my people, i ask not of you for it any wealth.
"ey halkım, buna karşılık sizden herhangi bir para istemiyorum.

i do not call this a combination, though i do call it a compromise...
bu koruma yöntemi, savaş gemilerinde de sıkça uygulanmıştır.

follow those who ask not of you any hire, and who are rightly guided.
"sizden bir ücret istemiyenlere uyun. onlar doğru yoldadır."

'do not call out today for one destruction; call out for many destructions'
"bir kere yok olmayı değil, birçok defa yok olmayı isteyin" denir.

ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble.
açıklandığı zaman hoşunuza gitmeyecek olan şeylerden sormayın.

ask not questions about things which, if made plain to you, may cause you trouble.
açıklandığı zaman hoşunuza gitmeyecek olan şeylerden sormayın. eğer onları kur'ân indirilirken sorarsanız size açıklanır.

and do not insult one another and do not call each other by [offensive] nicknames.
belki de alay edilenler edenlerden daha hayırlıdır. birbirinizi, (daha doğrusu kendilerinizi) karalamayın.

it is equal to them whether you (muhammad saw) ask forgiveness or ask not forgiveness for them.
ha mağfiret diledin, ha dilemedin, onlara göre birdir. allah onları asla affetmeyecektir.

o you who believe! ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble.
ey iman edenler!