Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
==species==there are currently 87 recognized species in this genus:* "apistogramma acrensis" staeck, 2003* "apistogramma agassizii" steindachner, 1875* "apistogramma aguarico" römer, & hahn, 2013* "apistogramma alacrina" kullander, 2004* "apistogramma allpahuayo" römer, beninde, duponchelle, vela díaz, ortega, hahn, soares, díaz cachay, garcía-dávila, sirvas cornejo & renno, 2012* "apistogramma amoena" cope, 1872 (probably invalid, appears to be a "crenicichla" species)* "apistogramma angayuara" kullander & ferreira, 2005* "apistogramma arua" römer & warzel, 1998* "apistogramma atahualpa" römer, 1997* "apistogramma baenschi" römer, hahn, römer, soares & wöhler, 2004* "apistogramma barlowi" römer, & hahn, 2008* "apistogramma bitaeniata" pellegrin, 1936* "apistogramma borellii" regan, 1906* "apistogramma brevis" kullander, 1980* "apistogramma cacatuoides" hoedeman, 1951* "apistogramma caetei" kullander, 1980* "apistogramma caudomaculata" mesa & lasso, 2011* "apistogramma cinilabra" römer, duponchelle, vela díaz, garcía-dávila, sirvas cornejo, díaz cachay & renno, 2011* "apistogramma commbrae" regan, 1906* "apistogramma cruzi" kullander, 1986* "apistogramma diplotaenia" kullander, 1987* "apistogramma elizabethae" kullander, 1980* "apistogramma eremnopyge" ready & kullander, 2004* "apistogramma erythura" staeck & schindler, 2008* "apistogramma eunotus" kullander, 1981* "apistogramma flabellicauda" mesa & lasso, 2011* "apistogramma geisleri" meinken, 1971* "apistogramma gephyra" kullander, 1980* "apistogramma gibbiceps" meinken, 1969* "apistogramma gossei" kullander, 1982* "apistogramma guttata" antonio c., kullander & lasso, 1989* "apistogramma helkeri" schindler & staeck, 2013* "apistogramma hippolytae" kullander, 1982* "apistogramma hoignei" meinken, 1965* "apistogramma hongsloi" kullander, 1979* "apistogramma huascar" römer, pretor & hahn, 2006* "apistogramma inconspicua" kullander, 1983* "apistogramma iniridae" kullander, 1979* "apistogramma inornata" staeck, 2003* "apistogramma intermedia" mesa & lasso, 2011* "apistogramma juruensis" kullander, 1986* "apistogramma kullanderi" varella & m. h. sabaj pérez, 2014* "apistogramma lineata" mesa & lasso, 2011* "apistogramma linkei" koslowski, 1985* "apistogramma luelingi" kullander, 1976* "apistogramma macmasteri" kullander, 1979* "apistogramma martini" römer, hahn, römer, soares & wöhler, 2003* "apistogramma megaptera" mesa & lasso, 2011* "apistogramma meinkeni" kullander, 1980* "apistogramma mendezi" römer, 1994* "apistogramma minima" mesa & lasso, 2011* "apistogramma moae" kullander, 1980* "apistogramma nijsseni" kullander, 1979* "apistogramma norberti" staeck, 1991* "apistogramma nororientalis" mesa salazar & lasso, 2011* "apistogramma ortegai" britzke, c. de oliveira & kullander, 2014* "apistogramma ortmanni" eigenmann, 1912* "apistogramma panduro" römer, 1997* "apistogramma pantalone" römer, römer, soares & hahn, 2006* "apistogramma paucisquamis" kullander & staeck, 1988* "apistogramma paulmuelleri" römer, beninde, duponchelle, garcía-dávila, vela díaz & renno, 2013* "apistogramma payaminonis" kullander, 1986* "apistogramma pedunculata" mesa & lasso, 2011* "apistogramma personata" kullander, 1980* "apistogramma pertensis" haseman, 1911* "apistogramma piaroa" mesa & lasso, 2011* "apistogramma piauiensis" kullander, 1980* "apistogramma playayacu" römer, beninde & hahn, 2011* "apistogramma pleurotaenia" regan, 1909* "apistogramma pulchra" kullander, 1980* "apistogramma regani" kullander, 1980* "apistogramma resticulosa" kullander, 1980* "apistogramma rositae" römer, römer & hahn, 2006* "apistogramma rubrolineata" hein, zarske & zapata, 2002* "apistogramma rupununi" fowler, 1914* "apistogramma salpinction" kullander & e. j. g. ferreira, 2005* "apistogramma similis" staeck, 2003* "apistogramma staecki" koslowski, 1985* "apistogramma steindachneri" regan, 1908* "apistogramma taeniata" günther, 1862* "apistogramma trifasciata" eigenmann & c. h. kennedy, 1903* "apistogramma tucurui" staeck, 2003* "apistogramma uaupesi" kullander, 1980* "apistogramma urteagai" kullander, 1986* "apistogramma velifera" staeck, 2003* "apistogramma viejita" kullander, 1979* "apistogramma wapisana" römer, hahn & conrad, 2006==references==
== türler ==Şimdiye kadar 85 tür tanımlanmıştır:* "apistogramma acrensis" staeck, 2003* "apistogramma agassizii" (steindachner, 1875)* "apistogramma aguarico" u. römer, & i. j. hahn, 2013* "apistogramma alacrina" s. o. kullander, 2004* "apistogramma allpahuayo" u. römer, beninde, duponchelle, vela díaz, h. ortega, i. j. hahn, soares, díaz cachay, garcía-dávila, sirvas cornejo & renno, 2012* "apistogramma angayuara" s. o. kullander & e. j. g. ferreira, 2005* "apistogramma arua" u. römer & warzel, 1998* "apistogramma atahualpa" u. römer, 1997* "apistogramma baenschi" u. römer, i. j. hahn, e. römer, soares & wöhler, 2004* "apistogramma barlowi" u. römer, & i. j. hahn, 2008* "apistogramma bitaeniata" pellegrin, 1936* "apistogramma borellii" (regan, 1906)* "apistogramma brevis" s. o. kullander, 1980* "apistogramma cacatuoides" hoedeman, 1951 (kakadu çiklit)* "apistogramma caetei" s. o. kullander, 1980* "apistogramma caudomaculata" mesa s. & lasso, 2011* "apistogramma cinilabra" u. römer, duponchelle, vela díaz, garcía-dávila, sirvas cornejo, díaz cachay & renno, 2011* "apistogramma commbrae" (regan, 1906)* "apistogramma cruzi" s. o. kullander, 1986* "apistogramma diplotaenia" s. o. kullander, 1987 (Çift çizgili apisto)* "apistogramma elizabethae" s. o. kullander, 1980* "apistogramma eremnopyge" ready & s. o. kullander, 2004* "apistogramma erythrura" staeck & i. schindler, 2008* "apistogramma eunotus" s. o. kullander, 1981* "apistogramma flabellicauda" mesa s. & lasso, 2011* "apistogramma geisleri" meinken, 1971* "apistogramma gephyra" s. o. kullander, 1980* "apistogramma gibbiceps" meinken, 1969* "apistogramma gossei" s. o. kullander, 1982* "apistogramma guttata" antonio c., s. o. kullander & lasso, 1989* "apistogramma helkeri" i. schindler & staeck, 2013* "apistogramma hippolytae" s. o. kullander, 1982* "apistogramma hoignei" meinken, 1965* "apistogramma hongsloi" s. o. kullander, 1979* "apistogramma huascar" u. römer, pretor & i. j. hahn, 2006* "apistogramma inconspicua" s. o. kullander, 1983* "apistogramma iniridae" s. o. kullander, 1979* "apistogramma inornata" staeck, 2003* "apistogramma intermedia" mesa s. & lasso, 2011* "apistogramma juruensis" s. o. kullander, 1986* "apistogramma lineata" mesa s. & lasso, 2011* "apistogramma linkei" koslowski, 1985* "apistogramma luelingi" s. o. kullander, 1976* "apistogramma macmasteri" s. o. kullander, 1979* "apistogramma martini" u. römer, i. j. hahn, e. römer, soares & wöhler, 2003* "apistogramma megaptera" mesa s. & lasso, 2011* "apistogramma meinkeni" s. o. kullander, 1980* "apistogramma mendezi" u. römer, 1994* "apistogramma minima" mesa s. & lasso, 2011* "apistogramma moae" s. o. kullander, 1980* "apistogramma nijsseni" s. o. kullander, 1979* "apistogramma norberti" staeck, 1991* "apistogramma nororientalis" mesa s. & lasso, 2011* "apistogramma ortmanni" (c. h. eigenmann, 1912)* "apistogramma panduro" u. römer, 1997* "apistogramma pantalone" u. römer, e. römer, soares & i. j. hahn, 2006* "apistogramma paucisquamis" s. o. kullander & staeck, 1988* "apistogramma paulmuelleri" u. römer, beninde, duponchelle, garcía-dávila, vela díaz & renno, 2013* "apistogramma payaminonis" s. o. kullander, 1986* "apistogramma pedunculata" mesa s. & lasso, 2011* "apistogramma personata" s. o. kullander, 1980* "apistogramma pertensis" (haseman, 1911)* "apistogramma piaroa" mesa s. & lasso, 2011* "apistogramma piauiensis" s. o. kullander, 1980* "apistogramma playayacu" u. römer, beninde & i. j. hahn, 2011* "apistogramma pleurotaenia" (regan, 1909)* "apistogramma pulchra" s. o. kullander, 1980* "apistogramma regani" s. o. kullander, 1980* "apistogramma resticulosa" s. o. kullander, 1980* "apistogramma rositae" u. römer, e. römer & i. j. hahn, 2006* "apistogramma rubrolineata" hein, zarske & zapata, 2002* "apistogramma rupununi" fowler, 1914* "apistogramma salpinction" s. o. kullander & e. j. g. ferreira, 2005* "apistogramma similis" staeck, 2003* "apistogramma staecki" koslowski, 1985* "apistogramma steindachneri" (regan, 1908)* "apistogramma taeniata" (günther, 1862)* "apistogramma trifasciata" (c. h. eigenmann & c. h. kennedy, 1903)* "apistogramma tucurui" staeck, 2003* "apistogramma uaupesi" s. o. kullander, 1980* "apistogramma urteagai" s. o. kullander, 1986* "apistogramma velifera" staeck, 2003* "apistogramma viejita" s. o. kullander, 1979* "apistogramma wapisana" u. römer, i. j. hahn & conrad, 2006== edebiyat ==* horst linke, wolfgang staeck: "amerikanische cichliden: kleine buntbarsche".