Je was op zoek naar: backtrace (Engels - Turks)

backtrace:
geri izleme:

load backtrace
geri İz yükle

backtrace browser
geri İz tarayıcı

backtrace not possible
açıklamalar:% 1@ info unknown application

backtrace navigation tool view
geri iz tarayıcı görünümüname

crash information (backtrace)
Çökme bilgileri (geri iz) @ info/ rich

backtrace of the crash i am sending:
gönderdiğim hatanın geri izi: @ info/ rich

it was not possible to generate a backtrace.
tam açıklama:% 1@ label: textbox bug report label and value

error: %1 at line %2 backtrace: %3
hata:% 2 satırında% 1 geri iz:% 3

use this button to copy the crash information (backtrace) to the clipboard.
Çökme bilgilerini (geri iz) panoya kopyalamak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltip

please add the source folders in which to search for the files in the backtrace:
lütfen geri izlerin aranacağı dosyaların olduğu kaynak dizinleri ekleyin:

once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the missing debugging packages) you can continue.
yararlı bir geri iz aldıysanız (ya da eksik hata ayıklama paketlerini kurmak istemiyorsanız) devam edebilirsiniz. @ title

this page will generate a "backtrace" of the crash. this is information that tells the developers where the application crashed.
@ info/ rich

use this button to save the crash information (backtrace) to a file. this is useful if you want to take a look at it or to report the bug later.
Çökme bilgilerini (geri iz) bir dosyaya kaydetmek için bu düğmeyi kullanın. bu çökme bilgilerine gözatmanız ya da hatayı daha sonra raporlamanız için faydalı bir yoldur. @ info: status

use this button to reload the crash information (backtrace). this is useful when you have installed the proper debug symbol packages and you want to obtain a better backtrace.
Çökme bilgilerini (geri iz) yeniden yüklemek için bu düğmeyi kullanın. bu işlem hata ayıklama sembollerini içeren paketleri yüklediğinizde ve daha iyi geri iz almak istediğinizde kullanışlıdır. @ action: button

the reporting assistant is disabled because the crash handler dialog was started in safe mode. you can manually report this bug to %1 (including the backtrace from the developer information tab.)
@ info

you can click the install debug symbols button in order to automatically install the missing debugging information packages. if this method does not work: please read how to create useful crash reports to learn how to get a useful backtrace; install the needed packages and click the reload crash information button.
@ info: status