Je was op zoek naar: backwardness (Engels - Turks)

"for years certain circles have put forward this argument that islam is the reason for the backwardness and authoritarian regimes these people have.
"yıllardır belli çevreler bu halkların geri kalmışlığımom ve otoriter rejimlerinin nedeninin İslam olduğu savını öne sürdü.

china entered the space race in 1970 with the launching of its first satellite, but technological backwardness and limited funds would prevent the country from becoming a significant force in space exploration.
Çin ilk uydu başlatılması ile 1970 yılında uzay yarışına girmiş, ancak teknolojik gerilik ve sınırlı fonlarla uzay araştırmaları için önemli bir güç haline gelen ülkeleri önleyecektir.

in particular, the union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands,including rural areas.
nın hazırlanmasıve uygulanmasıve bu bölüm’de anılan tedbirlerin uygulanmasıiçin teklifler verebilir.

"there are long-standing and well-known reasons why enlargement to turkey and the western balkans is proceeding so slowly: the political instability and economic backwardness of most current applicants; the enlargement fatigue of many west europeans; the specific questions that austrian, french and other politicians ask about turkey's european destiny," writes barysch. in her words, only a big political push can resolve these multiple deadlocks.
makalesinde, “türkiye ve batı balkanlar ile ilgili genişleme sürecinin çok yavaş ilerlemesinin köklü ve iyi bilinen sebepleri var: yeni başvuru sahiplerinin siyasi istikrarsızlığı ve ekonomik geri kalmışlığı; pek çok batı avrupalının yaşadığı genişleme yorgunluğu; avusturyalı, fransız ve diğer politikacıların, türkiye’nin avrupa’daki kaderine ilişkin olarak taşıdıkları belli bazı endişeler”, diyen barysch’e göre bu çıkmazlar ancak büyük bir siyasi hamleyle çözülebilir.