Je was op zoek naar: bargain (Engels - Turks)

bargain
pazarlık

i got a bargain.
bir kelepir aldım.

what a miserable bargain!
alış verişleri ne kötüdür!

it's a real bargain.
bu gerçek bir kelepir.

he drives a hard bargain.
o sıkı pazarlık yapar.

-we have completed our bargain.
-pazarlığımızı bitirdik.

evil indeed is their bargain.
alış verişleri ne kötüdür!

and vile was the bargain they made!
alış verişleri ne kötüdür!

i bought this car at a bargain.
ben bu arabayı çok ucuza satın aldım.

rejoice then in the bargain you have made.
o halde o'nunla yapmış olduğunuz bu alış verişinizden dolayı sevinin.

i bought this tv set at a bargain sale.
bu tv setini indirimli satıştan aldım.

ultimately, it is hand work. he has to bargain.
ne yapacaksın el emeği o da pazarlık yapacak sonuçta

-speaking of bargain... now let's bargain.
-pazarlık demişken… Şimdi bide pazarlığımızı yapalım da.

rejoice wherefore in your bargain which ye have made.
(bu), tevrat'ta, İncil'de ve kur'an'da allah üzerine hak bir vaaddir. allah'tan daha çok sözünü yerine getiren kim vardır!

ceca's plea bargain: has justice been served?
ceca'nın itiraf anlaşması: adalet yerini buldu mu?

therefore, rejoice in the bargain you have bargained with him.
o halde o'nunla yapmış olduğunuz bu alış verişinizden dolayı sevinin.

bargain-seeking albanians have been filling up there too.
kelepir mal arayan arnavutlar da buraya akın ediyor.

let's talk if you want and bargain and determine our price.
gel bir konuşalım istersen, pazarlığımızı yapalım fiyatımızı belirleyelim.

rejoice then in the bargain you have made. that is the supreme achievement.
Öyleyse, yaptığınız alışverişe sevinin; bu büyük başarıdır.

then rejoice in the bargain which you have concluded. that is the supreme success.
Öyleyse, yaptığınız alışverişe sevinin; bu büyük başarıdır.