Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what about neighbouring the endless blueness not only far away from the chaos of the city but also near the city?
Şehrin karmaşasından uzakta fakat bir o kadarda şehre yakın uçsuz bucaksız maviliklere komşu olmaya ne dersiniz?
making the blueness of the sea of marmara your horizon point, palm marin brings the advantages of a comfortable and luxurious life together under a single roof.
marmara denizi’nin maviliğini ufuk noktanız haline getiren palm marin, konforlu ve lüks bir yaşamın artılarını tek çatı altında buluşturuyor.
you can take up many hobbies along the wide coast in beylikduzu, the pearl of istanbul through its wide coast line, or blow off steam in the blueness.
sahile olan geniş sınırı ile İstanbul’un incisi beylikdüzü’nde sahil hattı boyunca birçok hobi edinebilir günün veya haftanın stresini maviliklerde atabilirsiniz.
bats, i've even suggested, use perceived hues, such as red and blue, as labels, internal labels, for some useful aspect of echoes -- perhaps the acoustic texture of surfaces, furry or smooth and so on, in the same way as swallows or, indeed, we, use those perceived hues -- redness and blueness etc. -- to label long and short wavelengths of light.
yarasaların, ekoları kullanışlı şekilde etiketlemek için, algıladıkları renk tonlarını kullanıyor olduklarını da ortaya atmıştım, -- bunlar belki yüzeylerin akustik dokuları; tüylü, pürüzsüz gibi -- aynen kırlangıçların ve tabi bizim algıladığımız renk tonlarını -- kırmızılık ve mavilik gibi -- ışığın uzun ve kısa dalga boylarını etiketlemekte kullanışımız gibi.