Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and this is a girl explicitly saying on a tv dating show that she would rather cry in a bmw than smile on a bicycle.
ve evlendirme programındaki bir kız açıkça bir bmw içinde ağlamayı, bisiklet üstünde gülmeye tercih edeceğini söylemişti.
apparently popp was still in close contact with castiglioni and was perhaps even privy to the latter's plans for merging bmw with bfw.
görünüşe göre popp castiglioni ile hala yakın temastaydı ve belki de sonraki planların başında bmw'nin bfw ile birleşmesi geliyordu.
many participated at le mans and other races including some epic battles with the bmw 3.0 csl "batmobile".
birçok 934, le mans 24 saat ve diğer yarışlarda bmw 3.0 csl "batmobile" gibi devrin önemli araçlarıyla mücadelelere girdiler.
"==selected projects==*rooftop remodeling falkestrasse, vienna, austria (1983–88)*academy of fine arts munich (1992/2002-05)*ufa-cinema center in dresden (1993–98)*groninger museum, groningen, netherlands (1993–94)*the media pavilion at the 6th international architecture exhibition, biennale di venezia (1995)*gasometer, vienna, austria (1999-2001)*arteplage in biel/bienne from swiss expo.02*bmw world ("bmw welt") munich, germany (2001–07)*akron art museum addition (2007)*high school for the visual and performing arts with hmc architects (los angeles area high school #9, california, usa) (2002–08)*dalian international conference center, dalian, china (2008-2012)*busan cinema center, busan, south korea (2008–2011)*musikkens hus in aalborg, denmark (2010-2014)*the european central bank in frankfurt (2010-2014)*musée des confluences, lyon, france (under construction)*hotel - 55th street & 8th avenue, new york city (proposed)==awards==* 2008 riba european award for "bmw world"*american architecture awards 2005**the chicago athenaeum, illinois**akron art museum, ohio, usa (2001-2006)*annie spink award for excellence in architectural education, riba, london, uk, 2004*gold medal for merits to the federal state of vienna, austria 2002==see also==*deconstructivism== references ====external links==*official site*online profile of coop himmelb(l)au*interview with wolf prix*universität für angewandte kunst wien
==bazı projeleri==*frankfurt'taki european central bank (yapım aşamasında)*musée des confluences, lyon, fransa (yapım aşamasında)*hotel - 55th street & 8th avenue, new york (teklif edildi)*akron art museum - ek (2007)*high school for the visual and performing arts (los angeles area high school #9, kaliforniya, usa) (2002–2008)*bmw world ("bmw welt") münih, almanya (2001–2007)*great egyptian museum, kahire, mısır (2002–2003)*İsviçreli expo.02'den, biel/bienne'deki "arteplage"*6. international architecture exhibition'daki the media pavilion, biennale di venezia (1995)*dresden'deki ufa-cinema center (1993–98)*groninger museum, groningen, hollanda (1993–1994)*academy of fine arts munich (1992/2002-2005)*gasometer, vienna, avusturya (1999-2001)==Ödüller==*"bmw world" ile 2008 riba european award*american architecture awards 2005**the chicago athenaeum, illinois**akron art museum, ohio, abd (2001-2006)*mimarlık eğitimindeki mükemmeliyet nedeniyle annie spink award, riba, londra, bk, 2004*viyana şehrine kattığı değer nedeniyle altın madalya, 2002==ayrıca bakınız==*dekonstrüktivizm==dış bağlantılar==*coop himmelb(l)au'nun çevrimiçi profili*universität für angewandte kunst wien