Je was op zoek naar: boycotted (Engels - Turks)

chp boycotted the vote.
chp oylamayı boykot etti.

opposition parties boycotted the vote.
muhalefet partileri oylamayı boykot ettiler.

the arab higher committee boycotted the meetings.
arap yüksek komitesi bu buluşmayı boykot etti.

albania then boycotted the olympics until its return in 1992.
bu tarihten sonra olimpiyatları boykot eden arnavutluk, 1992 yılında oyunlara geri döndü.

serb members boycotted parliament to protest the foot-dragging.
sırp milletvekilleri, ayak süremeyi protesto etmek için parlamentoyu boykot ediyorlardı.

the finnish film director aki kaurismäki boycotted the festival in protest.
finlandiyalı yönetmen aki kaurismäki protesto olarak festivali boykot etti.

accusing him of election fraud, opposition lawmakers boycotted the ceremony.
zrvenkovski'yi seçimlerde sahtekârlık yapmakla suçlayan muhalif milletvekilleri töreni boykot etti.

serbs boycotted the force after pristina declared its independence in february 2008.
sırplar, priştine'nin Şubat 2008'deki bağımsızlık ilanından sonra teşkilatı boykot etmişlerdi.

ethnic albanian parties have boycotted serbian parliamentary elections for the past ten years.
etnik arnavut partileri son on yıldır sırbistan'daki parlamento seçimlerini boykot ediyorlardı.

while the serbs boycotted it in many areas of kosovo, those in pristina did not.
sırplar kosova'nın bir çok bölgesinde seçimleri boykot etmelerine rağmen, priştine'dekiler etmedi.

stevenson retired from boxing shortly after the 1988 summer olympics, which cuba also boycotted.
1988 yaz olimpiyatları'nı küba boykot edince stevenson olimpiyatlardan hemen sonra emekli olmuştur.

the opposition again boycotted the vote, rejecting a compromise offered by the ruling socialist party.
muhalefet, iktidardaki sosyalist partinin uzlaşma teklifini reddederek oylamayı bir kez daha boykot etti.

romania and serbia boycotted the event because of kosovo president atifete jahjaga's participation.
romanya ve sırbistan, kosova cumhurbaşkanı atife yahyaga'nın katılımı nedeniyle etkinliği boykot ettiler.

the first elections to the duma took place in march 1906 and were boycotted by the socialists, the srs and the bolsheviks.
duma seçimleri mart 1906 tarihinde yapılacak ve sosyalist partiler olan srlar ve bolşevikler tarafından boykot edilecektir.

bosniak members of the rs parliament boycotted the vote, insisting the bill violates both the dayton peace accords and the bih constitution.
sc parlamentosunun boşnak üyeleri, tasarının hem dayton barış anlaşmaları ve bh anayasasını ihlal ettiğinde ısrar ederek oylamayı boykot etti.

the party congress was boycotted by the internal party opposition as well as the kpÖ regional branch in tyrol, graz, and styria.
kongre muhalefet, tirol kpÖ ve yerel seçimlerde büyük bir başarı kazanan graz ve steiermark kpÖ tarafından boykot edildi.

at the time, the soviet union had boycotted the united nations (un), thus forfeiting their veto rights.
aynı zamanda sovyetler birliği birleşmiş milletler'i boykot etti ve bu da veto haklarının yitirmelerine yol açtı.

along with other opposition parties, grouped together as the front for the restoration and defense of democracy, the pnds boycotted the november 1996 parliamentary election.
diğer muhalefet partileriyle birlikte, demokrasinin restorasyonu ve savunulması cephesi adı altında birleşen ndsp, kasım 1996 parlamento seçimlerini boykot etti.

the main opposition socialist people's party (snp) again boycotted the election and did not field its own candidate.
ana muhalefetteki sosyalist halk partisi (snp) seçimleri yine boykot etti ve herhangi bir aday da göstermedi.

only one lawmaker voted against the new government, while the main opposition boycotted the session entirely, due to qualms over the country's june 28th election.
sadece bir milletvekili yeni hükümetin aleyhinde oy kullanırken, ana muhalefet ülkede yapılan 28 haziran seçimleriyle ilgili şüpheler yüzünden oturumun tamamını boykot etti.