Je was op zoek naar: bribes (Engels - Turks)

bribes
rüşvet

police shouldn't take bribes.
polisler rüşvet almamalı.

he admitted he had taken bribes.
o, rüşvet aldığını itiraf etti.

corruption, bribes, and lack of transparency.
yolsuzluk, rüşvet ve şeffafsızlık.

they should not accept gifts or bribes.
buna karşılık hediye veya rüşvet kabul etmeyecek.

ten students also got suspended for offering bribes.
ayrıca on öğrenci de rüşvet vermekten okuldan uzaklaştırıldı.

bribes are something that arises in conjunction with power organizations.
rüşvet güç örgütleri ile birlikte ortaya çıkan bir şeydir.

he has been charged with taking bribes, blackmail and abuse of office.
nastase rüşvet almak, şantaj ve görevi kötüye kullanmakla suçlanıyor.

in whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
sağ elleri rüşvet doludur.

elsewhere in the region, kosovo reported 66% of its citizens paid bribes.
bölgenin diğer kesimlerinde, kosova vatandaşlarının% 66'sının rüşvet verdiğini bildirdi.

the officer was just sitting on it and was demanding around 3,000 rupees in bribes.
ofis bir şey yapmıyor ve 3.000 rupi rüşvet istiyor.

prosecutors allege that voicu accepted 260,000 euros in bribes from a businessman last summer.
savcılar, voicu'nun geçen yaz bir işadamından 260 bin avro rüşvet aldığını iddia ediyorlar.

criminal charges were filed against the officers for seeking and taking bribes and for organised crime.
memurlara rüşvet isteme ve almanın yanı sıra organize suç suçlamaları yöneltildi.

scores of police were demanding bribes at border crossings, delaying travelers for hours if they did not pay.
onlarca polis sınır kapılarında rüşvet talep ederken vermedikleri takdirde yolcuları saatlerce bekletiyordu.

so the puzzle is, why are bribes, polite requests, solicitations and threats so often veiled?
bu yüzden puzzle şu: neden rüşvet, kibar ricalar, tahrik ve tehdit bu kadar sıkça üstü örtülü dile getiriliyor?

his immediate predecessor, ioan woolett, was arrested in december 2006 for taking bribes from job-seekers.
Öncülü ioan woolett iş arayanlardan rüşvet almaktan aralık 2006'da tutuklanmıştı.

according to the national anti-corruption department (dna), bribes at siret were not random.
ulusal yolsuzlukla mücadele dairesi'ne (dna) göre, siret'te verilen rüşvetler rastgele değildi.

İllegal practices are also receiving more attention (ie facilitation payements money laundering bribes and other corrupt practices).
yasadışı uygulamalar da (yani ödemeleri kolaylaştırma, para aklama, rüşvet ve diğer yolsuzluk uygulamaları) daha fazla ilgi çekmektedir.

in north america and in the eu and other western european nations only 2% and 1%, respectively, paid bribes.
kuzey amerika ve ab ve diğer batı avrupa ülkelerinde ise rüşvet veren oranı sırasıyla yalnızca %2 ve %1.

more than 70% of citizens who pay bribes pay them to doctors, while almost 50% bribe nurses, the report said.
raporda, rüşvet veren vatandaşların %70'ten fazlasının doktorlara, neredeyse %50'sinin ise hemşirelere rüşvet verdiği ileri sürüldü.