Je was op zoek naar: broidered (Engels - Turks)

Engels

Vertalen

broidered

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Turks

Info

Engels

and tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.

Turks

İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and i girded thee about with fine linen, and i covered thee with silk.

Turks

sana işlemeli giysiler giydirdim, deridenfı çarık verdim. beline ince keten kuşak bağladım, seni pahalı giysilerle örttüm,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

these were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.

Turks

sık dokunmuş, iplerle sarılmış renkli halılar verdiler.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office.

Turks

yapacakları giysiler şunlardır: göğüslük, efod, kaftan, nakışlı mintan, sarık, kuşak. bana kâhinlik etmeleri için ağabeyin haruna ve oğullarına bu kutsal giysileri yapacaklar.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK