Je was op zoek naar: can reduce the aggregation (Engels - Turks)

it can also reduce the life or performance of batteries.
ayrıca pillerin ömrünün ya da performansının azalmasına da neden olabilir.

can you please reduce the volume of the music?
lütfen müziğin sesini azaltır mısın?

as is other cephalosporins, it can reduce the prothrombin activity.
diğer sefalosporinlerde olduğu gibi, protrombin aktivitesini azaltabilir.

do not reduce the measure nor the scale.
eksik ölçüp yanlış tartmayın.

could you reduce the price a little?
fiyatı biraz düşürür müsün?

president arthur wanted to reduce the tariffs.
başkan arthur gümrük vergilerini düşürmek istedi.

these results considerably reduce the overall quality.
bu sonuçlar genel görüntü kalitesini ciddi anlamda düşürüyor.

what if we could reduce the need for hospital beds?
hastane yataklarına olan ihtiyacımızı azaltabilirsek ne olur?

* assisted gps can reduce ttff to less than one second.
* yardımlı gps birden daha az saniyede ttff azaltabilir.

"this proposal could greatly assist to reduce the tensions.
kfor komutanı erhard drews, "bu öneri, gerginliğin azaltılmasına büyük katkıda bulunabilir.

do they not see how we gradually reduce the land from its extremities?
ama hükmümüzün yere yönelerek onu yavaş yavaş eksilttiğini görmüyorlar mı?

cilostazol can reduce restenosis after interventions in coronary or femoropopliteal arteries
silostazol, koroner veya femoropopliteal arterlerdeki müdahalelerden sonra restenozu azaltabilir.

the parties will exert their best efforts to reduce the production budget.
taraflar, prodüksiyon bütçesini azaltmak için elinde gelenin en iyisini yapacaklardır.

reporter: ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks.
muhabir: ...savaş alanı yardımcıları savaş risklerini düşürmekte yardımcı oluyorlar.

"no political agreement can eliminate or reduce the criteria needed for eu membership," he said wednesday.
prodi Çarşamba günkü konuşmasında "hiçbir siyasi ölçüt ab üyeliği için gereken kriterleri yok saydıramaz ya da azaltamaz." ifadelerini kullandı.

it is expected to improve budget collection rates and help reduce the shadow economy.
yasanın bütçe tahsilat oranlarını yükseltmesi ve gölge ekonominin küçültülmesine yardımcı olması bekleniyor.

fatigue, hunger, noise, and emotional stress reduce the time focused on the task.
yorgunluk, açlık, gürültü ve duygusal gerginlik iş üzerindeki süreyi düşürür.

as a result, claudius was forced to reduce the senate's power for efficiency.
bunun sonucunda claudius etkinliğini artırmak için senatonun gücünü kısıtlamak zorunda kaldı.

"though some increase in public expenditures is inevitable, it is possible to reduce the blow.
raporun diğer yazarlarından biri olan dünya bankası baş ekonomisti mukeş Çawla, "kamu harcamalarında bir miktar artış kaçınılmaz olmakla birlikte, darbeyi hafifletmek mümkün.

but, it has been used in 10,000 persons and now it is verified that it can reduce tumour masses.
ama bugüne dek 10 bin hasta tarafından kullanıldı ve artık tümör kitlelerini küçülttüğü doğrulandı.